Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att bidra till livskvaliteten
bidrag til livskvaliteten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- att bidra till livskvaliteten,
- at bidrage til livskvaliteten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
att hÖja livskvaliteten pÅ landsbygden
Øget livskvalitet i landdistrikterne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förbättra livskvaliteten i landsbygdsområdena.
— at forbedre livskvaliteten i landområderne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-livskvaliteten är inte mödan värd.
han prøver at forlænge kvaliteten af liv, der ikke er indsatsen værd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• skydda miljön och livskvaliteten;
• beskyttelse af miljøet og forbedring af livskvaliteten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
att bevara livskvaliteten totalt sett,
at bevare livskvaliteten som helhed
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
nya perspektiv för att analysera livskvaliteten
nye perspektiver i livskvalitetsanalyser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
är en avgörande faktor för livskvaliteten.
landdistrikterne er områder, hvor beboerne aktivt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förbättring av livskvaliteten i europeiska unionen
forbedring af livskvaliteten i europa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
denna forskning rör livskvaliteten i städerna.
denne forskning ser på livskvaliteten i byerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i fokus:att hÖja livskvaliteten pÅ landsbygden
særfokus Øget livskvalitet i landdistrikterne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förbättring av arbetsförhållandena och livskvaliteten på arbetsplatsen.
forbedring af arbejdsvilkår og livskvalitet på arbejdspladsen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapitel 3: att maximera livskvaliteten i kustregioner
kapitel 3: forbedring af livskvaliteten i kystområderne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
råvaror är en förutsättning för världsekonomin och livskvaliteten.
råstoffer er afgørende for verdensøkonomien og livskvaliteten.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
), har man mätt livskvaliteten i 58 europeiska städer.
), målte livskvaliteten i 58 byer i eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 indata och processresurser för fastställande av livskvaliteten.
fig. 1 - input og proecsressourcer ved fastlæggelse af livskvalitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skulle förbättra både sysselsättningen och livskvaliteten i ett slag.
sådan vil både beskæftigelse og livslyst blive forbedret samtidig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
att förbättra livskvaliteten och främja diversifierad ekonomi på landsbygden.
forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne og diversificering af økonomien i landdistrikterne.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
livskvaliteten förbättrades signifikant med circadin 2 mg jämfört med placebo.
livskvaliteten blev betydelig forbedret i 2 mg circadin- gruppen sammenlignet med placebo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.