Results for marknadsaktörer translation from Swedish to Danish

marknadsaktörer
erhvervsdrivende

marknadsöppning och nya marknadsaktörer
markedsåbning og nye aktører

ing kontaktade ett flertal marknadsaktörer.
ing kontaktede mange parter på markedet [17].

tillstÅnd fÖr och registrering av marknadsaktÖrer
udstedelse af licens til og registrering af virksomheder

antal handlingar som granskats hos marknadsaktörer
antal undersøgte erhvervsdrivende

marknadsaktörer för att överföra stora betalningar.
det kan dog også anvendes af private markedsdeltagere til behandling af erhvervsbetalinger. dette nye betalingssystem, der skal drives af escb, skulle forbedre den tekniske effektivitet, reducere systemrisikoen mest muligt og være rentabelt.

ökad insyn för marknadsaktörer och potentiella marknadsaktörer.
at øge gennemsigtigheden for markedsaktørerne og potentielle nye markedsaktører.

vidare får marknadsaktörer anbringa sina sedvanliga märkningar.
virksomhederne kan derudover anvende deres sædvanlige mærkning.

vidare får marknadsaktörer anbringa sina sedvanliga märkningar.”
den erhvervsdrivende kan derudover anvende sin sædvanlige mærkning.«

alla potentiella marknadsaktörer skall ha möjlighet att vidareutnyttja handlingar.
alle potentielle markedsaktører skal have adgang til at videreanvende dokumenter.

kurvan baseras på den ränteutveckling som förväntas av olika marknadsaktörer.
kurven er baseret på forskellige markedsdeltageres forventninger til udviklingen i renterne.

lånet eller lånegarantin som ges av kommunen främjar olika marknadsaktörer.
at kommunen yder lån eller stiller garanti begunstiger forskellige markedsdeltagere:

den 20 januari 2004 sände kommissionen ett frågeformulär till ett antal marknadsaktörer.
den 7. januar 2004 fremsendte kommissionen et spørgeskema til en række erhvervsdrivende på markedet.

i idr utarbetar förbundsrepubliken, delstaterna och olika marknadsaktörer rekommendationer om digitalisering.
som led i idr udarbejdede forbundsstaten, delstaterne og forskellige markedsaktører anbefalinger vedrørende digitaliseringen.

marknadsutvecklingen, särskilt internationella trafiktrender, trafikverksamhet och alla marknadsaktörers andel på marknaden, inbegripet nya marknadsaktörer,
markedsudvikling, navnlig internationale udviklingstendenser på trafikområdet, aktiviteter og markedsandel for samtlige markedsaktører, herunder også nye virksomheder

grupp 2 – möjlighet att investera medel hos marknadsaktörerna för kundens räkning.
klasse 2 — mulighed for at investere midler hos markedsdeltagere i kommission.