Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
35, de 14 de marzo de 2003
35, de 14 de marzo de 2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102
decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi a marzo 2005 delle rotte winter 2004 – 2005
prezzi a marzo 2005 delle rotte winter 2004-2005
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality:
rättslig grund normativa nazionale: decreto legislativo 29 marzo 2004 n. 102
retsgrundlag normativa nazionale: decreto legislativo 29 marzo 2004 n. 102
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004
deliberazione della giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättslig grund : decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
retsgrundlag : decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rättslig grund : legge 15 gennaio 1991, n. 30 e legge regionale 3 marzo 2005, n. 16
retsgrundlag : legge 15 gennaio 1991, n. 30 e legge regionale 3 marzo 2005, n. 16
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rättslig grund : legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e legge regionale 9 marzo 2004, n. 11
retsgrundlag : legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e legge regionale 9 marzo 2004, n. 11
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality:
rättslig grund -decreto-legge n. 35 del 14 marzo 2005 e n. 347 del 23 dicembre 2003 -
retsgrundlag -decreto-legge n. 35 del 14 marzo 2005 e n. 347 del 23 dicembre 2003 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rättslig grund : decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102, articolo 17 e progetto di decreto del ministero delle politiche agricole e forestali
retsgrundlag : decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102, articolo 17 e progetto di decreto del ministero delle politiche agricole e forestali
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
benämning -interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006) -
støtteordning -interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali dal 28 febbraio 2006 al 2 marzo 2006) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bando emesso da cofim confidi modena (ente gestore) il 27 marzo 2006: www.fondoinnovazione.it _bar_
bando emesso da cofim confidi modena (ente gestore) il 27 marzo 2006: www.fondoinnovazione.it _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rättslig grund: legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante "disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca"
retsgrundlag: legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante "disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rättslig grund _bar_ orden itc/582/2005, de 4 de marzo boe no 61 de 12 de marzo de 2005 _bar_
retsgrundlag _bar_ orden itc/582/2005, de 4 de marzo boe no 61 de 12 de marzo de 2005 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rättslig grund -l. 53/2000 art. 6 — d.i. n. 349/v/2004 d.g.r. n. 706 del 4 marzo 2005 -
retsgrundlag -l. 53/2000 art. 6 — d.i. n. 349/v/2004 d.g.r. n. 706 del 4 marzo 2005 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: