Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data från micafunginbehandling av gravida saknas.
der foreligger ikke data om brugen af micafungin hos gravide kvinder.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
leverfunktionen ska följas noga under micafunginbehandling.
leverfunktionen bør overvåges nøje under behandlingen med micafungin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
barnets nytta av att ammas bör då vägas mot nyttan med moderns micafunginbehandling.
fordele og ulemper ved amning af barnet afvejes med fordelene for moderen ved at forsætte med behandlingen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de patienter som fick profylaktisk micafunginbehandling genomgick hematopoetisk stamcellstransplantation (hsct) och var i riskzonen för att få svampinfektioner.
patienter, der fik profylaktisk behandling med micafungin, var de, som gennemgik en hæmatopoetisk stamcelletransplantation (hsct), og som havde en høj risiko for at få svampeinfektion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
micafunginbehandling har associerats med signifikant försämrad leverfunktion (förhöjt asat, alat eller totalt bilirubin > 3 gånger det övre normalvärdet) hos både friska frivilliga och patienter.
micafunginbehandling var forbundet med signifikant forværring af leverfunktion (forhøjet alat, asat eller total bilirubin > 3 gange uln) både hos raske frivillige og hos patienter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ett beslut om att fortsätta/ avbryta amningen eller fortsätta/ avbryta micafunginbehandlingen bör tas.
en beslutning om, hvorvidt man bør fortsætte/ afbryde amning eller fortsætte/ afbryde behandlingen med mycamine, bør foretages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.