Results for miljöorganisationer translation from Swedish to Danish

miljöorganisationer
miljøforeninger

stöd till ickestatliga miljöorganisationer
støtte til miljø-ngo’er

ecos är en sammanslutning av miljöorganisationer.
ecos er et konsortium af miljøorganisationer.

- arbetstagare inom livsmedelssektorn, konsumenter och miljöorganisationer.
- arbejdstagere inden for landbrug og levnedsmiddelindustri, forbrugere og miljøfolk.

hur kan konsument- och miljöorganisationer påverka lagstiftningsprocessen?
hvordan bidrager forbruger- og miljøorganisationerne tillovgivningsprocessen?

kommissionen föreslår att erkända miljöorganisationer skall ges partsbehörighet.
kommissionen foreslår at give anerkendte miljøorganisationer juridisk status.

miljömyndigheter och icke statliga miljöorganisationer skall delta i partnerskapet.
miljømyndighederne og ngo'eme skal kunne indgå i partnerskaberne.

det är mycket befogat att stödja dessa miljöorganisationer med gemenskapsanslag.
støtte til sådanne organisationer fra fælleskabets bevillinger er velbegrundet.

bulgariska miljöorganisationer motsätter sig kraftigt att det planerade projektet genomförs.
bulgarske miljøorganisationer går kraftigt imod, at det planlagte projekt gennemføres.

eeb ärden största sammanslutningen av icke-statliga miljöorganisationer i europa.
eeb er den største europæiskesammenslutning af ngo’er inden for miljøområdet.

beslutsprocessen sker dessutom utan insyn och deltagande av konsument- och miljöorganisationer.
beslutningerne træffes endvidere, uden at forbruger- og miljøorganisationer får indblik og kan deltage.

miljöorganisationer får alltså en allmän rätt att bestrida och styra tillämpningen av lagen .
dermed tillægges miljøorganisationerne en generel ret til at anfægte og kontrollere, at lovgivningen bliver anvendt.

det har kritiserats skarpt av bland andra intressenter som konsumentoch miljöorganisationer inom näringen.
det er blevet stærkt kritiseret af bl.a. sådanne interessen ter som forbrugere og miljøorganisationer i industrien.

kommissionen ville därför begränsa tillgången till rättslig prövning till miljöorganisationer som uppfyller vissa villkor.
af den grund har kommissionen villet begrænse adgangen til domstolsprøvelse til miljøorganisationer, som opfylder visse betingelser.

en ecu där skulle genom miljöorganisationer, eu eller olika stater producera mer är på annat håll.
en ecu investeret der vil gennem miljøorganisationer, eu eller forskellige stater give støne gevinst end noget andet steds.

arbetet har även omfattat olika upplysningsoch informationsåtgärder, utbildning av olika slag samt bidrag till ickestatliga miljöorganisationer.
delle arbejde er blevet ledsaget af bevidstgø­relses­ og informationstiltag, uddannelsesfor­anstaltninger saml tildeling af finansiel slotte lil ikke­statslige organisationer, der beskæfti­ger sig med miljøbeskyttelse.

nu kommer alla som är intresserade- konsumentorganisationer, miljöorganisationer, media- att omedelbart få information.
nu kan alle interesserede- forbrugerorganisationer, miljøorganisationer, medier- straks få information.

berörda parter är bland annat arbetsmarknadens parter, företagen, miljöorganisationer och andra organisationer inom det civila samhället.
blandt de berørte parter kan nævnes arbejdsmarkedets parter, erhvervslivet, miljøorganisationer og andre organisationer fra civilsamfundet.

medlemsstaternas myndigheter, bekämpningsmedelsindustrin, lantbruksorganisationer, universitet och högskolor, europeiska standardiseringsorganisationen (cen), miljöorganisationer.
medlemsstaternes myndigheder, pesticidindustrien, landbrugsorganisationer, universiteter, den europæiske standardiseringsorganisation (cen), miljøorganisationer.

medlemsstaterna kan framför allt samarbeta med företagar- och konsumentorganisationer, miljöorganisationer, fackföreningar, lokala institutioner och andra berörda intressenter.
medlemsstaterne kan navnlig samarbejde med arbejdsgiver-, forbruger- og miljøorganisationer, fagforeninger, lokale institutioner og andre relevante interesseparter.