Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till exempel när du använder ett ordbehandlingsprogram på din dator så läses det av hårddisken och in i ram där det stannar medan du använder det och tills du är klar med programmet.
når du for eksempel bruger tekstbehandling på din computer, bliver en kopi af programmet først aflæst på den faste plade, før den bliver overført til ram, hvor den bliver, mens du bruger den, indtil du forlader programmet.
läs mer på pages-webbplatsenpages är ett smidigt ordbehandlingsprogram med lättanvända layoutverktyg. studenterna kan välja bland hundratals mallar och skapa proffsiga nyhetsbrev, rapporter med mera. läs mer på pages-webbplatsen
læs mere på webstedet om pagespages er et strømlinet tekstbehandlingsprogram med brugervenlige værktøjer til layout. studerende kan vælge mellem hundredvis af skabeloner til professionelt udseende nyhedsbreve og rapporter m.m. læs mere på webstedet om pages
> ■ snabb, enkel och användarvänlig sökning. ► finns på eu:s 11 officiella språk (es-da-de-el-en-fr-it-nl-pt-fi-sv). ► elektroniskt format som är särskilt lämpligt för utskrifter av valda delar. ► enkel export till andra tillämpningar, t.ex. presentations- eller ordbehandlingsprogram.
> · hurtig, let og brugervenlig søgning > findes på de 11 officielle eusprog (esdadeelenfritnlptfisv) > · elektronisk format med mulighed for selektiv og praktisk udskrift > ukompliceret overførsel af uddrag til andre dokumenter, såsom præsentationer eller rapporter 'Δ