Results for penningmarknaden translation from Swedish to Danish

penningmarknaden
pengemarked

avistakonto på penningmarknaden
pengemarkedskonto med forrentning baseret på kortfristede rentesatser

otc-penningmarknaden för cp och cd
otc-pengemarkedet for virksomhedsobligationer og indskudsbeviser

studie över penningmarknaden i euro 2012
euro money market study 2012

otc penningmarknaden för cp och bank-cd
otc-markedet for virksomhedsobligationer og indskudsbeviser udstedt af banker

Åtgärder till stöd för bankutlåning och aktiviteter på penningmarknaden
foranstaltninger med henblik på at støtte bankernes långivning og aktiviteten på pengemarkedet

penningmarknaden för statsskuldväxlar (finska programmet för statsskuldväxlar)
pengemarkedet for finske skatkammerbeviser (det finske program for skatkammerbeviser)

för att främja penningmarknaden har centralbanken skyndat på sin politiska anpassningstakt.
så for at fremme de økonomiske betingelser har centralbanken øget sin tilpasningshastighed til politikken.

således är behovet av extraordinära centralbanksinterventioner på penningmarknaden för att stabilisera marknadsräntorna litet.
en vigtig egenskab ved rammerne er, at de er baserede på etselvregulerende marked,hvor centralbanken sjældent blander sig.

för det första skulle ett system med minimireserver kunna bidra till stabilare räntor på penningmarknaden .
for det første kan et system med mindstereserver yde et bidrag til at stabilisere renteniveauet på pengemarkedet.

5. penningmarknadsinstrument: ett instrument av någon av de kategorier som normalt omsätts på penningmarknaden.
5) »pengemarkedsinstrumenter«: de kategorier af instrumenter, der normalt omsaettes paa pengemarkedet

det mest betydelsefulla instrumentet som det aktivt handlas med på penningmarknaden är estlands banks bankcertifikat som började utfärdas 1993.
det papir, der handles mest på penge markedet, er centralbankens indlånsbevis, som blev indført i 1993.

banker brukar av hänsyn till sina balansräkningar vara mer ovilliga att låna ut medel på penningmarknaden under årets sista veckor.
bankerne er normalt mere tilbageholdende med udlån på pengemarkedet i årets sidste uger af hensyn til balancen. det var ventet, at dette velkendte fænomen ville blive særlig udtalt i 2007.

genomsnittlig ersättning per timme i us-dollar, uppskattning enligt växelkursen på penningmarknaden för produktionsarbetstagare inom industrin 2002.
gennemsnitlig timeløn i us-dollars (til markedskursen) for produktionsmedarbejdere i industrien i 2002.

det till för en viktig struktur för penningmarknaden som begränsar de korta marknadsräntornas volatilitet (se diagram nedan).
ecbs markedsoperationer tilrettelægges som auktioner for at sikre en gennemsigtig og effektiv fordeling af likviditet på det primære marked.

Återbetalningsbart stöd får löpa med en lägre ränta jämfört med villkoren på penningmarknaden eller vara räntefritt (härav stödkaraktären).
den tilbagebetalingspligtige støtte kan være forbundet med en lavere rente end den, der gælder ifølge bankernes lånemarked, elieren nulrente (hvilket udgør støtteelementet).

med "penningmarknadsinstrument" förstås sådana instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, såsom statsskuldväxlar, insättningsbevis och företagscertifikat.
ved pengemarkedsinstrumenter forstaas de kategorier af instrumenter, der normalt omsaettes paa pengemarkedet, f.eks. skatkammerbeviser, indlaansbeviser og commercial papers;

en analys av utvecklingen på penningmarknaden under 2007 måste inte bara beakta själva räntenivån (vilket görs i huvudtexten) utan även räntornas volatilitet.
i forbindelse med en vurdering af udviklingen på pengemarkedet i 2007 er det vigtigt ikke blot at analysere renternes niveau (som beskrevet i hovedteksten), men også deres volatilitet.

med%quot%penningmarknadsinstrument%quot% förstås sådana instrument som normalt omsätts på penningmarknaden, såsom statsskuldväxlar, insättningsbevis och företagscertifikat.
ved pengemarkedsinstrumenter forstaas de kategorier af instrumenter, der normalt omsaettes paa pengemarkedet, f.eks. skatkammerbeviser, indlaansbeviser og commercial papers;

i) finansdepartement inom medlemsstaternas centrala och regionala regeringar som är aktiva på penningmarknaderna.
i) medlemsstaternes centralregeringers finansministerier eller regionale finansielle myndigheder, som er aktive på pengemarkederne