From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför andra avdelningen den 18 mars 1999.
generaladvokat a saggio fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (sjette afdeling) den 18. marts 1999.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför sjätte avdelningen den 27 februari 1997.
generaladvokat a la pergola fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet ("sjette afdeling) den 27. februar 1997.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför sjätte avdelningen den 14 mars 19%.
generaladvokat a. la pergola fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (sjette afdeling') den 14. marts 1996.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande- viti sammanträdet jnjftj jörstg avdelningen den 21 november 1996.
direktivets bestemmelser kan således under alle omstændigheder ikke påberåbes i forbindelse med en virksomhedsoverførsel, der er sket på det tidspunkt.
generaladvokaten a. la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför fjärde avdelningen den 19 september 19%.
præjudiciel »tillægsafgift på mælk beregning uf referencemængden produceret i en anden medlemsstat* (sjette afdeling)
femte avdelningen: claus gulmann, ordförande rosario silva de lapuerta, antonio la pergola och stig von bahr, domare
nyt partnerskab. i tilslutning til de strategiske rammer, som blev fastlagt i 2001 til at styrke partnerskabsforbindelserne mellem europa og asien (2), vedtog kommis- sionen den 9. juli (3) en meddelelse, hvoraf det fremga˚r, at den agter at intensivere forbindelserne med sammenslutningen af stater i sydøstasien (asean) og de andre lande i sydøstasien.
— fjärde avdelningen : alexander edward, ordförande paul kapteyn, antonio mario la pergola och hans ragnemalm, domare
— fjerde afdeling: d.a.o edward, afdelingsformand p.j.g. kapteyn, a. la pergola og h. ragnemalm, dommere
— fjärde avdelningen: antonio la pergola, ordförande david a.o. edvard, stig von bahr och christiaan timmermans, domare
— fjerde afdeling: hr. la pergola, afdelingsformand hr. edward, hr. von bahr og hr. timmermans, dommere
— femte avdelningen: alexander edward, ordförande leif sevón, paul kapteyn, antonio mario la pergola, peter jann, hans ragnemalm och melchior wathelet, domare
— femte afdeling: d. a. o edward, afdelingsformand l. sevón, p.j.g. kapteyn, a. la pergola, p. jann, h. ragnemalm og m. wathelet, dommere