Results for privatisation translation from Swedish to Danish

sezzjoni tal-privatizzazzjoni (privatisation unit).
sezzjoni tal-privatizzazzjoni (privatiseringskontoret)

doute sur l'incidence de la privatisation d'abx-ww
doute sur l'incidence de la privatisation d'abx-ww

(132) efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen drog slutsatsen att nivån på de gällande antidumpningsåtgärderna bör ändras, upplyste den kroatiska regeringen kommissionen om att den enda tillverkaren i kroatien, mechel Željezara ltd., hade gått i konkurs och upphört med tillverkningen under hösten 2004. i stället hade ett ny rättslig enhet, valjaonice cijevi sisak d.o.o (nedan kallad "valjaonice"), inrättats av den kroatiska privatiseringsfonden (croatian privatisation foundation), en statlig organisation som ansvarar för privatiseringsprocessen i kroatien. det nybildade företaget verkar ännu inte ha börjat någon tillverkning och håller på att föra över tillgångarna från mechel Željezara ltd.
(132) efter meddelelsen om de væsentligste kendsgerninger og overvejelser, der lå til grund for konklusionen om, at antidumpingforanstaltningernes niveau bør ændres, underrettede den kroatiske regering kommissionen om, at den eneste producent i kroatien, mechel Željezara ltd, trådte i likvidation og indstillede produktionen i efteråret 2004. i dens sted har den kroatiske privatiseringsfond (en statslig institution, der er ansvarlig for privatiseringsprocessen i landet) etableret en ny retlig enhed, valjaonice cijevi sisak d.o.o ("valjaonice"). det nyetablerede selskab synes endnu ikke at have indledt en produktion og er ved at overtage aktiverne fra mechel Željezara ltd.