Results for regressionsanalyser translation from Swedish to Danish

kommissionen fann också att man i regressionsanalyser som trots allt tydde på att antalet anbudsgivare påverkade rabatterna inte tillräckligt hade beaktat sambandet mellan affärens storlek och rabatten.
kommissionen fandt endvidere, at i en række regressioner, hvor forholdet mellem kontraktens størrelse og rabatten ikke var ordentligt medregnet, var der tilsyneladende tale om påvirkning af konkurrenterne eller tildelingen af rabatten.

resultat från regressionsanalyser av farmakokinetiska data hos barn visar att samtidig administrering av dexametason och cancidas kan resultera i kliniskt betydelsefulla sänkningar av trough - koncentrationen av caspofungin.
resultaterne fra regressionsanalyser af farmakokinetiske data tyder på, at samtidig administration af dexamethason og cancidas kan medføre klinisk betydningsfulde fald i dalkoncentrationer af caspofungin hos børn.

genom en serie multipla stegvisa regressionsanalyser av utgångsvärdet och behandlingsgenotyperna i alla kliniska studier, har 16 aminosyror associerats med reducerad känslighet för tipranavir och/ eller minskad virusmängd efter 48 veckor:
ved baseline og under behandlingen i kliniske forsøg har man gennem en serie multiple, trinvise regressionsanalyser af genotyper sat 16 aminosyrer i forbindelse med nedsat tipranavir- følsomhed og/ eller nedsat 48- ugers viralt belastningsrespons:

(35) för att kunna bedöma om den anmälda koncentrationen skulle leda till icke samordnade effekter, gjorde kommissionen flera regressionsanalyser av fyra olika uppgiftsbaser: en från peoplesoft, en från oracle som sammanställts för kommissionens räkning och två av oracles uppgiftsbaser från den rättsliga prövningen i usa. syftet var att undersöka i vilken utsträckning konkurrensen i samband med ett visst anbud (mätt i antalet anbudsgivare i den slutliga anbudsomgången) påverkade den berörda leverantörens rabatter (dvs. peoplesoft i uppgiftsbasen från peoplesoft och oracle i uppgiftsbaserna från oracle).
(35) for at afgøre om den anmeldte transaktion ville få ikke-samordnede virkninger, foretog kommissionen en række regressioner på hvert af de fire datasæt, dvs. et om peoplesoft, et om oracle udarbejdet for kommissionen og to om oracle fra den amerikanske retssag. formålet var at undersøge, i hvilken udstrækning den konkurrencemæssige situation ved et bestemt tilbud (udtrykt ved antallet af bydende i den afsluttende runde) påvirkede de rabatter, den pågældende forhandler tilbød (dvs. peoplesoft i peoplesofts datasæt og oracle i oracles datasæt).