Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humanläkemedel får ytterligare sammanträdeslokaler och kontorsutrymme.
humanmedicinske lægemidler flere mødelokaler og mere kontorplads
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
personalkostnader (kostnad per arbetsdag på projektet). kostnader för sammanträdeslokaler.
personaleudgifter (personaleudgifter pr. arbejdsdag for projektet)
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
har kommissionen beräknat kostnaderna för att bygga om sammanträdeslokaler i de olika institutionerna?
har den foretaget en beregning af omkostningerne ved at ombygge mødeværelserne i de forskellige institutioner?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endast politiska grupper får anständiga villkor i fråga om personal, finansiering, kontor, sammanträdeslokaler,
kun de politiske grupper får tildelt tilstrækkeligt med personale, økonomiske midler, kontorer,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utvidgningen av emea: s lokaler till att omfatta ännu ett våningsplan i den nuvarande byggnaden kommer att skapa fler sammanträdeslokaler.
indretningen af endnu en etage i den eksisterende bygning vil give plads til flere mødefaciliteter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3. rådsmedlemmarna och ledamöterna av kommissionen får åtföljas av tjänstemän som biträder dem. dessa tjänstemäns namn och tjänsteställning skall i förväg anmälas till generalsekretariatet. rådet får bestämma det maximala antal personer per delegation som samtidigt får närvara i rådets sammanträdeslokal, inklusive rådsmedlemmarna.
3. rådets og kommissionens medlemmer kan være ledsaget af embedsmænd, som bistår dem. disse embedsmænds navn og stilling skal på forhånd meddeles generalsekretariatet. rådet kan bestemme, hvor mange personer pr. delegation, inkl. rådets medlemmer, der samtidig må være til stede i rådets mødesal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: