Results for semisyntetisk translation from Swedish to Danish

semisyntetisk sand
halv-syntetisk formsand

selamectin är en semisyntetisk substans tillhörande avermektinklassen.
selamectin er et semisyntetisk avermectin.

emodepsid är en semisyntetisk substans som tillhör den nya kemiska gruppen depsipeptider.
emodepsid er en semisyntetisk forbindelse, der tilhører den nye kemiske gruppe af depsipeptider.

anidulafungin är en semisyntetisk echinocandin, en lipopeptid syntetiserad ur en fermentationsprodukt av aspergillus nidulans.
anidulafungin er et semisyntetisk echinocandin, et lipopeptid syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af aspergillus nidulans.

caspofunginacetat är en semisyntetisk lipopeptidsubstans (echinocandin) syntetiserad från en fermentationsprodukt av glarea lozoyensis.
caspofungin er et semisyntetisk lipopeptid (echinocandin), syntetiseret fra et fermenteringsprodukt af glarea lozoyensis.

(14) som svar på detta bör det beaktas att det redan i den ursprungliga undersökningen fastställdes att alla typer av den produkt som är föremål för undersökningen (se under b) utgör en enda produktkategori [5]. alla typer tillhör samma kategori, dvs. semisyntetiska bredspektrumantibiotika i bulk, och har samma användningsområde, nämligen att blandas i färdiga doseringar för att effektivt behandla olika infektionssjukdomar. i detta förfarande utgör alla typer en enda produkt, som tillverkas av de sökande, vilket innebär att detta argument måste avvisas.
(14) det skal i den forbindelse erindres, at det allerede i den oprindelige undersøgelse blev fastslået, at alle typer af den af undersøgelsen omfattede vare (se afsnit b) anses for at være én og samme varekategori [5]. alle typer tilhører samme kategori, nemlig semisyntetiske bredspektrede antibiotika, og de har samme anvendelsesformål, idet de indgår i færdige doseringer, som er effektive til behandling af forskellige infektionssygdomme. da alle typer derfor i forbindelse med denne procedure udgør én og samme vare, der fremstilles af ansøgerne, må dette argument afvises.