Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- skattebetalarnas pengar.
- skattebetalernes penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
och på skattebetalarnas tid.
og skatteyderne betaler for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-för skattebetalarnas pengar.
- for skatteydernes penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag förstår skattebetalarnas oro.
jeg forstår udmærket, at skatteyderne er bekymrede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag respekterar skattebetalarnas pengar.
jeg respekterer skatteborgernes penge.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
slöseri med skattebetalarnas medel!
sløseri med folks skattepenge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du vill leva på skattebetalarnas bekostnad.
du vil leve på skatteborgernes regning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni slösar med skattebetalarnas pengar.
- du spilder borgernes skattepenge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det är slöseri med skattebetalarnas pengar.
det er ødsleri med skatteydernes penge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
så sött, nej det var skattebetalarnas pengar.
det var sødt. nej, skatteborgernes penge. jeg har ikke 50 millioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rättegången är slöseri med skattebetalarnas pengar.
retssagen er spild af skatteborgenes penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skattebetalarnas gröna pengar betalar för parken.
skatteyderne betaler for parken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
då letar vi vidare, på skattebetalarnas bekostnad.
så leder vi videre for skatteborgernes penge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har alltid haft skattebetalarnas intressen i åtanke.
jeg har altid frem for alt tænkt på skatteydernes interesser. med dette initiativ sender vi et klart signal om, at alle tre institutioner deler denne prioritering.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta är vad eu-skattebetalarnas pengar används till.
det er det, som de europæiske skatteborgeres penge går til.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
de europeiska skattebetalarnas pengar måste användas sunt och effektivt.
eu-skatteborgerens penge skal anvendes fornuftigt og effektivt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i detta europa misstros medborgarnas, och därmed skattebetalarnas, intressen.
i dette europa fordømmes borgernes, det vil sige skatteydernes, interesser i en vis forstand. ved reelt ikke at fordømme kommissionen mener jeg, at et flertal i parlamentet har valgt definitivt at fordømme folkenes interesser, i særdeleshed det franske folks interesser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skattebetalarna och eu:s budget
skatteyderne og eu's budget
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: