Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurovoc är uppbyggd i enlighet med standarder från internationella standardiseringsorganisationen, iso:
hvis betydningen ikke er tilstrækkeligt klar, kan en note vedrørende definitionen med symbolet »sn« (scope note) ledsage en deskriptor for at præcisere betydningen eller anvendelsen.
den andra huvudfrågan är den föränderliga betydelsen av normerna och den europeiska standardiseringsorganisationen.
det andet hovedspørgsmål er, at standardernes og de europæiske standardiseringsorganisationers betydning ændrer sig.
cemac: se centralafrikanska ekonomiska och monetära gemenskapen cen: se europeiska standardiseringsorganisationen nisationen
europæiske investeringsfond, den: 79; 83 europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder, den: 1111, 1112 europæiske miljøagentur, det: 564; 565; 887
b) analysmetoder som följer de standarder som rekommenderas av internationella standardiseringsorganisationen (iso).
b) analysemetoder, der er i overensstemmelse med de standarder, der anbefales af iso (den internationale standardiseringsorganisation)
analysmetoder som antas enligt denna förordning bör utarbetas enligt den standard för analysmetoder som rekommenderas av internationella standardiseringsorganisationen.
analysemetoder, der vedtages i henhold til denne forordning, bør udformes efter den standard for analysemetoder, som anbefales af iso.
enannan åtgärd är kravet att europeiska standardiseringsorganisationen (cen) ska skärpa kravenför den europeiska standarden beträffandebröstimplantat.
omklassificeringen indgår iet sæt foranstaltninger, der er beskrevet i kommissionens meddelelse fra november 2001,fællesskabsforanstaltningerog nationale foranstaltninger i relation til brystimplantater, heriblandt en anmodning til den europæiske standardiseringsorganisation (cen) om atstramme på kravene i den europæiske standardfor brystimplantater.
Även internationella standardiseringsorganisationen (iso) och internationella kemiunionen (iupac) har utarbetat internationella standarder.
den internationale standardiseringsorganisation (iso) og international union of pure and applied chemistry (iupac) har også udarbejdet internationale standarder.
medlemsstaternas myndigheter, bekämpningsmedelsindustrin, lantbruksorganisationer, universitet och högskolor, europeiska standardiseringsorganisationen (cen), miljöorganisationer.
medlemsstaternes myndigheder, pesticidindustrien, landbrugsorganisationer, universiteter, den europæiske standardiseringsorganisation (cen), miljøorganisationer.