Results for standardutsäde translation from Swedish to Danish

e) standardutsäde: utsäde
e) "standardfrø": frø,

b) inte kan kontrolleras som annat än standardutsäde.
b) i sorter, hvis frø kun kan kontrolleres som "standardfrø".

etikettens färg skall vara blå för certifikatutsäde och mörkgul för standardutsäde.
etikettens farve skal være blå for certificeret frø og mørkegul for standardfrø.

för standardutsäde: referensnummer som anges av den person som ansvarar för märkningen.
referencenummer opgivet af den , der er ansvarlig for etiketteringen - med hensyn til standardfroe

dessa bestämmelser skall också tillämpas när prov av standardutsäde tas ut för efterkontroller.”
disse bestemmelser finder ligeledes anvendelse på prøver af standardfrø, der udtages til efterkontrol«

dessa bestämmelser skall också gälla i de fall då prov av standardutsäde tas ut officiellt för efterkontroller.
disse bestemmelser finder ligeledes anvendelse, når prøver af standardfrø udtages af myndighederne til den efterfølgende kontrol.

b) för journaler över alla partier av standardutsäde och håller dessa handlingar tillgängliga för medlemsstaterna i minst tre år,
b) fører regnskab over alle standardfrøpartier og holder dette til rådighed i mindst tre år

trots vad som sägs i punkt 1 får medlemsstaterna tillåta sina egna producenter att saluföra små förpackningar med blandningar av standardutsäde av olika sorter av samma art.
uanset stk. 1 kan medlemsstaterne give deres egne producenter tilladelse til at bringe småpakninger med blandinger af standardfrø af forskellige sorter af samme art i handelen.

medlemsstaterna skall föreskriva att utsäde av köksväxter inte får certifieras, kontrolleras som standardutsäde och saluföras om sorten inte godkänts officiellt i minst en medlemsstat.
medlemsstaterne foreskriver, at grøntsagsfrø kun kan godkendes, kontrolleres som standardfrø og bringes i handelen, når den pågældende sort er officielt godkendt i mindst en medlemsstat.

för sorter vars utsäde inte får kontrolleras som annat än standardutsäde får resultaten från inofficiella undersökningar och kunskap som erhållits genom praktiska odlingserfarenheter tas i beaktande i samband med resultaten av en officiell undersökning.
for sorter, hvis frø kun kan kontrolleres som standardfrø, kan resultaterne af ikke-officiel undersøgelse samt de under dyrkningen indvundne praktiske erfaringer tages i betragtning i forbindelse med resultater af en officiel undersøgelse.

medlemsstaterna skall kräva att basutsäde, certifikatutsäde och standardutsäde endast saluförs i tillräckligt homogena partier och i förseglade behållare med plomberingsanordning och märkning, i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 27 och 28.
medlemsstaterne foreskriver, at basisfrø, certificeret frø og standardfrø kun må bringes i handelen i partier, der er tilstrækkeligt ensartede og i lukkede pakninger, som i overensstemmelse med artikel 27 og 28 er forsynet med en lukkeanordning og en mærkning.

saluföring av kontrollerat standardutsäde, som också måste äga sortäkthet och sortrenhet, bör därför tillåtas. dessa egenskaper bör dock endast underkastas en officiell efterkontroll utförd på odlingen genom stickprov.
handel med kontrolleret standardfrø, der også skal være sortsægte og sortsrent, bør derfor tillades, idet disse egenskaber dog kun underkastes en efterfølgende officiel kontrol, der foretages i bestanden og ved stikprøver.

2. varje medlemsstat skall upprätta en eller flera listor över de sorter som godkänts officiellt för certifiering, kontroll som standardutsäde och saluföring på det egna territoriet. listorna skall underindelas i sorter, vars utsäde
2. hver medlemsstat udarbejder en eller flere lister over de sorter, der er officielt tilladt til godkendelse, kontrol som standardfrø og forhandling på dens område. listerne underopdeles:

jämförande gemenskapsförsök skall organiseras inom gemenskapen för efterkontroll av prov av basutsäde, utom basutsäde av hybrid- eller syntetiska sorter, och certifikatutsäde eller standardutsäde av alla slag av utsäde av köksväxter som tas vid stickprovskontroller.
sammenlignende fællesskabsundersøgelser foretages inden for fællesskabet for at efterkontrollere stikprøver af basisfrø, med undtagelse af basisfrø af hybride og syntetiske sorter, såvel som af certificeret frø og standardfrø af grøntsager.

a) kan certifieras antingen som "basutsäde" eller "certifikatutsäde", eller kontrolleras som "standardutsäde", eller
a) i sorter, hvis frø enten kan godkendes som "basisfrø" eller som "certificeret frø" eller kontrolleres som "standardfrø", og

a) kan certifieras antingen som%quot%basutsäde%quot% eller%quot%certifikatutsäde%quot%, eller kontrolleras som%quot%standardutsäde%quot%, eller
a) i sorter, hvis frø enten kan godkendes som "basisfrø" eller som "certificeret frø" eller kontrolleres som "standardfrø", og