Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program fÖr kvÄvekÄnsltga omrÅden countryside stewardship scheme
markedsfØring, turisme og rekreation program for nitratfØlsomme omrÅder eft c 1 af 3.1.1997 countryside stewardship scheme skotland : miljØmÆssigt fØlsomme omrÅder myndighederne for hjemmedyrkede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanligt förekommande är till exempel fairtrade, organic, marine and forest stewardship, eco-label, child labour.
kendte eksempler er fairtrade, organic, marine and forest stewardship, eco-label og child labour.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skulle önska, att kommissionen skulle inleda ett samarbete med t.ex. fsc, forest stewardship council, för att åstadkomma ett internationellt erkänt certifieringssystem.
vi håber, at kommissionen vil indlede et samarbejde for eksempel med skovforvaltningsrådet fsc( forest stewardship council) om indførelse af et internationalt anerkendt certificeringssystem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wales: tir cymen farmland stewardship scheme (frÄmjande av miljÖ- och landskaps- vÄnliga fÖrfaranden inom jordbruk)
wales: tir cymen farmland stewardship scheme (fremme af miljØvenlige foranstaltninger)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marine stewardship council (msc) bildades 1997 av företagsgruppen unilever (som saluför märken som iglo, findus och birds eye) och wwf.
msc-mærket blev skabt i 1997 på fælles initiativ af unilever(markedsfører mærker som iglo, findus og birds eye) og wwf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certifiering för miljömärkning från marine stewardship council (msc) kostade det lilla metfisket efter makrill utanför cornwall 15 000 euro, medan det betydligt större fisket efter alaskasej gick på 200 000 euro.
f.eks. kostede en msc-certificering (marine stewardship council) af det beskedne fiskeri af makrel med line ud for cornwall 15 000 eur, mens det meget større fiskeri af alaskasej kostede 200 000 eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pappret följer forest stewardship councils (fsc) bestämmelser och består av 100 % nyfiber (varav minst 50 % från välskötta skogar)
papiret er certificeret efter forest stewardship councils principper og består af 100% nye træfibre (deraf mindst 50% fra velforvaltede skove).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benämning: 2004 års ändring av englands program för landsbygdsutveckling – åtgärder med statligt stöd: miljökänsliga områden (esa), countryside stewardship scheme (css) och stödordningar för milljöhänsyn, environmental stewardship (es)
støtteordning: Ændringer i 2004 af englands program for landdistrikternes udvikling — statsstøttede foranstaltninger: miljøfølsomme områder, landskabspleje og miljøpleje
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: