Results for strafftid translation from Swedish to Danish

du har strafftid kvar.
du har ikke afsonet din straf.

hela vägen, full strafftid.
hele straffen.

försök inte få halverad strafftid.
skaf dig endelig ikke nedsat straf.

minskad strafftid för alla oskyldiga du satte dit?
afkortning af tiden for hver uskyldige person, du ofrede?

erbjud reducerad strafftid i utbyte mot var är seth är.
tilbyd reduceret straf, hvis han siger, hvor seth er.

det innebär ytterligare fem års strafftid om man har en på sig.
det giver fem år oven i jeres dom, hvis den findes i jeres besiddelse.

jag ska göra en psykologisk profil som kan få er strafftid kortad.
politichefen har bedt mig udarbejde en psykologisk profil. det kan hjælpe dem med at få straffen nedsat.

lyckas ni få tag i scylla, slipper ni inte bara strafftid utan ni kan vara stolta i vetskapen att ni avväpnat landets största hot mot demokratin.
lykkes det jer at skaffe scylla, undgår i ikke bare fængsel, men i vil også have hjulpet med til at ophæve landets største trussel mod demokrati.

den tid som har tillbringats i förvar på den ansökande statens territorium under lagföring i den staten får dras av från den strafftid som återstår att avtjäna i den anmodade staten.
den periode, som personen har været varetægtsfængslet på den anmodende stats område i afventen af retsforfølgning i denne stat, kan trækkes fra den periode, der endnu ikke er afsonet i den anmodede stat.

• frågan om den exakta strafftid som, efter ett genomfört överlämnande, den eftersökta personen skulle avtjäna i den verkställande medlemsstaten, återkom i många rättsprocesser.
ud fra tilbagemeldingerne og den interesse, der er skabt om eurojusts medfinansiering af fælles efterforskningshold og eurojusts rolle, f.eks. da eurojust sammen med europol var vært for det femte årsmøde i netværket af nationale eksperter for fælles efterforskningshold, samt de oplæg, der blev holdt på dette møde, ser eurojust frem til også fremover at kunne yde den nødvendige støtte.

innebär att sådan behandling bara får ges till personermed kort strafftid, gravida missbrukare och personer meden lång missbrukarkarriär bakom sig eller med allvarligapsykiska eller fysiska hälsoproblem. det är sällsynt attsubstitutionsbehandling inleds i fängelserna, även omdetta i de flesta länderna är tillåtet enligt lagen.
og england og wales, hvor alle fængsler siden 1999 harhaft specialiserede eksterne team (carat — counselling,assessment, referral, advice and throughcare services),som har til opgave at opfylde indsatte narkomanersbehov fra indlæggelse til efterbehandling — selv om dersynes at være en flaskehals i manglen på henvisningsmuligheder (spacca, 2002).

e) mindre än fyra månader av strafftiden återstår att verkställa vid den tidpunkt då det europeiska verkställighetsbeslutet tas emot av den behöriga myndigheten enligt artikel 4.1,
e) der på det tidspunkt, hvor den kompetente myndighed modtog den europæiske fuldbyrdelsesordre i medfør af artikel 4, stk. 1, mangler at blive fuldbyrdet mindre end fire måneder af sanktionen