Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammanlagd sysselsättningsperiod
samlet beskæftigelsesperiode
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sammanlagd sysselsättningsperiod under jord
samlet beskæftigelsesperiode under jorden
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eller bosättningsperioden motsvarar en faktisk sysselsättningsperiod och typ av anställning eller verksamhet som egenföretagare anges.
kryds i denne rubrik, såfremt forsikrings- eller bopælsperioden svarer til en faktisk beskæftigelsesperiode, og endvidere skal arten af beskæftigelsen eller den selvstændige virksomhed angives.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
följande försäkrings- eller sysselsättningsperioder för följande förmåner: (5)
tilbagelagt følgende forsikrings- eller beskæftigelsesperioder, for følgende ydelser: (5)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: