Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
□ sysselsättningsläget, sysselsättningsstrukturen och troliga sysselsättningsprognoser i företaget,
d situationen, strukturen og den forventede udvikling med hensyn til beskæftigelsen i virksomheden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifter om sysselsättningsstrukturen och arbetslösheten 1975 grundar sig på uppgifter från oecd.
tallene for beskæftigelsesstrukturen og arbejdsløsheden i 1975 er baseret på oecddata. * Årlig gennemsnitlig variation siden sidst angivne år.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dessa nya konkurrenters inverkan på sysselsättningsstrukturen och sysselsättningsläget inom bankindustrin undersöktes.
der blev set nærmere på disse nye konkurrenters påvirkning af banksektorens struktur og beskæftigelsessituation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medan sysselsättningsstrukturen i anslutningsländerna har blivit mer lika den i eu under över-
beskæftigelsesstrukturen i tiltrædelseslandene har haft en tendens til at nærme sig strukturen i eu i overgangsårene, men ændringstakten har været langsom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.9.4 sysselsättningsstrukturen visar att jordbruket i allmänhet har en stor tyngd.
1.9.4 beskæftigelsesstrukturen viser generelt, at landbrugssektoren har en betydelig vægt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- dynamiska förändringar i sysselsättningsstrukturen till följd av den stegvisa metod som tillämpas,
- dynamiske ændringer i beskæftigelsesstrukturen som følge af brugen af skridt-for-skridt-metoden,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den rådande sysselsättningsstrukturen i mål 1regionema skiljer sig emellertid inte mycket från den i resten av unionen.
den fremherskende arbejdsløshedsstruktur i mål 1regioner er dog ikke meget forskellig fra den, der ses i resten af unionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
•industri- och sysselsättningsstrukturen är annorlundaän i de nuvarande medlemsstaterna. jordbruket står för en större del av sysselsättningen.
•industri- og beskæftigelsesstrukturen er forskelligfra de nuværende medlemsstaters,idet landbruget repræsenterer en større del af beskæftigelsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: