Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den förvalda teckenuppsättningen
standard- tegnsæt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här teckenuppsättningen stöds inte.
dette tegnsæt er ikke understøttet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
här kan du ställa in teckenuppsättningen som används för artikeln. normalt används iso- 8859- 1 för svensktalande områden.
her kan du indstille in tegnsættet som bruges for denne artikel. normalt bruges iso- 8859- 1 for det dansktalende område.
om du vill skicka artiklar till diskussionsgrupper med andra teckenuppsättningar (dvs. östeuropeiska eller asiatiska) kan du ange den nödvändiga teckenuppsättningen här.
hvis du vil sende artikler til nyhedsgrupper med andre tegnsæt (dvs. østeuropæiske eller asiatiske) kan du angive de nødvendige tegnsæt her.
om det här alternativet är aktiverat, så använder & knode; den förvalda teckenuppsättningen för svar, istället för teckenuppsättningen i artikeln du svarar på.
hvis dette er aktiveret, så bruger & knode; det forvalgte tegnsæt til svar, i stedet for tegnsættet i artiklen du svarer på.
observera: iptc - texttaggar stöder bara den utskrivningsbara delen av teckenuppsättningen ascii, och begränsade stränglängder. använd den sammanhangsberoende hjälpen för detaljerad information.
bemærk: iptc tekstmærkater understøtter kun skrivbare ascii - tegn og begrænser tekstlængden. brug konteksthjælp for detaljer.
om du väljer behåll ursprunglig teckenuppsättning vid svar eller vidarebefordran (om möjligt), kommer det ursprungliga brevets teckenuppsättning att behållas, om det nu inte finns tecken som inte kan representeras med den teckenuppsättningen.
hvis du vælger behold det oprindelige tegnsæt, når der svares eller videresendes (om muligt), vil det oprindelige brevs tegnsæt blive beholdt, med mindre der nu er tegn der ikke kan repræsenteres ved brug af dette tegnsæt.