Results for torsdagseftermiddagarna translation from Swedish to Danish

för det andra är kalendern upplagd så att parlamentet sammanträder på torsdagseftermiddagarna .
for det andet er vores tidsplan fastsat således, at parlamentet har møde torsdag eftermiddag.

Är detta verkligen tillräckligt, eller är det bara vi som tycker att dessa debatter på torsdagseftermiddagarna är viktiga?
er det virkelig godt nok, eller er det kun os, som tror på vigtigheden af disse debatter torsdag eftermiddag?

vår månadsföljetong med brådskande debatter på torsdagseftermiddagarna visar på en viss brist på samordning och konsekvens när vi behandlar situationen för de mänskliga rättigheterna.
Ì vores månedlige behandling af uopsætte­lige emner torsdag eftermiddag er der en vis mangel på koordination og samordning i forbindelse med menneske­rettighedssituationer.

jag anser att vi måste rådfråga oss själva om hur vi ser till att det i varje fall finns tillräckligt många ledamöter närvarande när vi sammanträder på torsdagseftermiddagarna .
vi bør efter min opfattelse overveje, hvordan vi sikrer, at der i alt fald fortsat er et tilstrækkeligt antal medlemmer, som deltager i møderne torsdag eftermiddag.

jag skulle ändå vilja säga: vi borde även på torsdagseftermiddagarna återgå till den fasta, pålitliga omröstningen , i synnerhet som ringningen inte gick att höra på många ställen .
jeg vil foreslå, at vi også vender tilbage til faste, pålidelige afstemningstidspunkter torsdag eftermiddag, navnlig da man ikke kan høre klokken alle steder.

herr ordförande, jag tror att man av denna erfarenhet måste lära sig något mer än vad nordmann nämnde - och vars uppfattning jag delar -: man måste se till att texterna som tas upp på torsdagseftermiddagarna är genomtänkta och ligger under parlamentets behörighet.
hr. formand, jeg mener, at vi af denne hændelse kan lære noget andet end det, hr. nordmann sagde - hvilket jeg for øvrigt var enig i - nemlig at vi skal sikre, at vi torsdag eftermiddag behandler sager, der er velovervejede og falder inden for parlamentets virksomhedsområde.

i varje fall har jag det intrycket, och det skulle jag vilja protestera emot, eftersom jag i detta ser en systematisk förskjutning av den sammanträdesrytm som beslutats i plenum samtidigt som torsdagseftermiddagarnas program urholkas.
i hvert fald har jeg fået det indtryk, og det vil jeg gerne protestere imod, fordi jeg ser en systematisk forskydning af den møderytme her, som plenarforsamlingen har besluttet, og samtidig en udhuling af programmet for torsdag eftermiddag.