Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för att undvika särskilda konstruktionskrav för gasmotorer, vilket skulle strida mot typgodkännandesystemets grundtanke om konstruktionsfrihet, och för att bidra till att stimulera marknadsutvecklingen för gasdrivna fordon, är det lämpligt att enbart för gasmotorer tillåta en ändring av de statistiska validitetskriterierna för typgodkännandeprovet.
for at undgå at fastsætte udformningskrav for gasmotorer og for at respektere typegodkendelsens princip om frihed ved udformningen af gasdrevne køretøjer samt for at hjælpe med at stimulere udviklingen af et marked for gasdrevne køretøjer, bør man udelukkende for gasmotorer tillade en ændring af de statistiske kriterier, som typegodkendelsesprøvningens gyldighed bedømmes efter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utkastet till föreskrifter skall inte införlivas i gemenskapens typgodkännandesystem för motorfordon.
udkastet til regulativ integreres ikke i systemet for ef-typegodkendelse af motorkøretøjer.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 7
Quality: