Results for universiteit translation from Swedish to Danish

universiteit gent
universiteit gent

katholieke universiteit leuven
katholieke universiteit leuven

lektor vid vrije universiteit i bryssel
ekstern lektor ved vrije universiteit brussel (»ef-institutionerne«)

assistent i internationell rätt vid vrije universiteit i bryssel
undervisningsassistent i international ret ved vrije universiteit

lektor vid vrije universiteit, bryssel ("europeiska institu­tioner")
ekstern lektor ved vrije universiteit brussel (»ef-institutioncrne«)

magisterexamen i europeisk och internationell rätt vid vrije universiteit i bryssel i belgien.
mastergrad i europæisk og international ret fra vrije universiteit i bruxelles, belgien.

hiva (katholieke universiteit leuven) och crsp (loughborough university), 134 s.).
hiva (katholieke universiteit leuven) og crsp (loughborough university), 134 s.).

enligt en undersökning som 2001 genomfördes av vrije universiteit i amsterdam, på uppdrag av europaparlamentet24, ligger beloppen kring 13 miljoner euro per år, beroende på land.
ifølge en undersøgelse gennemført af vrije universiteit i amsterdam i 2001 på foranledning af europa-parlamentet24ligger disse beløb i de forskellige lande mellem 1 og 3 mio. eur om året.

genomförbarheten hos antagandena undersöktes på uppdrag av de nederländska myndigheterna och bekräftades i en rapport från stratix consulting/technische universiteit delft [51].
de nederlandske myndigheder lod foretage en undersøgelse af, om antagelserne var realistiske, hvilket blev bekræftet i en rapport fra stratix consulting/technische universiteit delft [51].

på denna prognos, som understöds av rapporten från stratix consulting/technische universiteit delft, bygger antagandena i fråga om priserna och gna-nätets penetrationsgrad.
antagelserne med hensyn til gna-nettets takster og dækningsgrad bygger på denne prognose, som finder støtte i rapporten fra stratix consulting/technische universiteit delft.

kommissionen drar på basis av dessa överväganden och med hänsyn till referenssiffrorna och resultaten i rapporten från stratix consulting/technische universiteit delft, slutsatsen att grossistpriserna i affärsplanen inte är orealistiska i förhållande till priserna på liknande tjänster som erbjuds av andra operatörer.
kommissionen konkluderer på grundlag af disse betragtninger og under hensyntagen til referencetallene og resultaterne i rapporten fra stratix consulting/technische universiteit delft, at engrostaksterne i forretningsplanen ikke er urealistiske i forhold til taksterne for lignende tjenester, som tilbydes af andre operatører.

[14] av en nyligen genomförd undersökning som omfattar 13 av eu:s medlemsstater och som bygger på inkomstuppgifter för åren 1993-1997 framgår det att mellan 2% och 13% av befolkningen i dessa länder vid något tillfälle levt under den nationella nivån för mer eller mindre garanterad inkomst motsvarande existensminimum. (se nicaise, i. et al.: (2004) gaps, traps and springboards in european minimum income systems. hiva (katholieke universiteit leuven) och crsp (loughborough university), 134 s.).
[14] en nylig gennemført undersøgelse, der dækker 13 eu-medlemslande, har på grundlag af indkomstdata i tidsrummet 1993-1997 konstateret, at mellem 2 og 13% af befolkningen i disse lande til en vis grad har levet under det mere eller mindre sikrede nationale mindsteindkomstniveau.(jf. nicaise, i. et al.: (2004) gaps, traps and springboards in european minimum income systems. hiva (katholieke universiteit leuven) og crsp (loughborough university), 134 s.).