Results for utmaninger i yrkesrollen translation from Swedish to Danish

utmaningar i dagsläget
aktuelle udfordringer

utmaningar i det förebyggande arbetsmiljöarbetet
udfordringer for det forebyggende arbejdsmiljøarbejde

det är en utmaning i den här stan.
her er udfordringen i byen.

"utmaningar i ostbranschen" var en.
blandt andet "ostebranchens udfordringer".

utmaningar i det fortsatta arbetet med miljÖindikatorer fÖr jordbruket
udfordringer i det fremtidige arbejde med miljøindikatorer på landbrugsområdet

miljön är en stor utmaning i samband med utvidgningen.
forhandlingerne vil fastsætte, på hvilke vilkår og betingelser hvert af ansøgerlandene tiltræder eu.

arbetslösheten är för närvarande den främsta ekonomiska utmaningen i medlemsstaterna.
arbejdsløsheden er for tiden det største økonomiske problem, der skal løses i medlemsstaterne.

en utmaning, i denbemärkelsen att de vetenskapligaoch tekniska landvinningarna, såsom
en udfordring, fordi devidenskabelige og teknologiske frem-

den största utmaningen i vårt åldrande samhälle handlar om att höja den faktiska pensionsåldern.
den centrale udfordring på pensionsområdet nu i et aldrende samfund er at hæve den effektive tilbagetrækningsalder.

de har den största utmaningen i klubbens historia framför sig i turin om bara fyra dagar.
klubbens største aften venter om blot fire dage.

för de medlemsstater som redan uppnått sunda offentliga finanser består utmaningen i att bevara det läget.
for de medlemsstater, der allerede har opnået en sund budgetstilling, er udfordringen nu at fastholde denne stilling.

europa måste nna gemensamma lösningar på dessa utmaningar i partnerskap med nationella, regionala och lokala nivåer.
europa skal nde fælles løsninger til disse udfordringer i partnerskab med det nationale, regionale og lokale niveau.

denjapanska armén står inför en växande utmaning i den kinesiska kommunistarmén under mao tse-tungs ledning...
den japanske hær går en voksende udfordring i møde... ikke fra den kinesiske enhedshær... men fra den magtfulde, kinesiske, kommunistiske hær. under mao tse-tungs kontrol...

. – herr talman! tillsammans med klimatförändringen är den demografiska förändringen förmodligen den största utmaningen i dagsläget .
hr. formand, sammen med klimaændringer er demografiske ændringer nok den største udfordring i dag.

3.5.2 sammanfattningsvis skapar vätgasen som alternativt bränsle en dubbel utmaning: i) bränsledistributionen och ii) framdrivningen.
3.5.2 kort sagt står man over for to udfordringer i forbindelse med anvendelsen af h2 som alternativt brændstof: i) brændstofdistributionen og ii) drivsystemet.