Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
följande avrinningsområden i viennebäckenet:
følgende afvandingsområder i vienne-bækkenet:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
(14) frankrike har meddelat ett utbrott av vhs i den godkända zonen%quot%viennebäckenets övre del fram till dammen i nouâtre, departementet indre%quot%, belägen i loire-bretagne. det påverkade avrinningsområdet -som helhet -uppfyller därför inte längre kraven i artikel 5 i direktiv 91/67/eeg med avseende på vhs. på grundval av de geografiska och epidemiologiska uppgifter som erhållits från frankrike uppfylls kraven emellertid fortfarande i vissa avrinningsområden inom zonen, och deras godkännande bör därför inte dras tillbaka.
(14) frankrig har anmeldt et udbrud af vhs i den godkendte zone "den øvre del af viennebækkenet til nouâtredæmningen (departementet indre)" i loire-bretagne. det smitteramte afvandingsområde opfylder derfor som helhed ikke længere reglerne i artikel 5 i direktiv 91/67/eØf med hensyn til vhs. ifølge de geografiske og epidemiologiske data, som er modtaget fra frankrig, opfylder nogle af zonens afvandingsområder dog stadig reglerne, og de bør derfor ikke miste deres status som godkendte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting