Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vifta lite!
sving med den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sluta vifta...
du skal ikke bare pege...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vifta med trollspöt
rent trylleri
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 7
Quality:
och vifta på dom.
nu, vink med dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vifta med det här!
her. vis det her frem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vifta med stolthet.
- ja. vi må veje den med stolthed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vifta inte med den där.
vift ikke med den der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vifta inte med hästsvansen!
- flyt den fletning! jeg kan intet se!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag har att vifta med.
-jeg har noget at feste med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
låt deras tungor vifta.
lad deres tunge snakke!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du vifta på öronen?
kan du vrikke med ørerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-bara vifta lite med flöjten.
- bare vift lidt med fløjten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sluta vifta med pistolen!
- læg den ned. få den væk fra mit hoved!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glöm inte att vifta med flaggan.
husk at vifte med flaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sitt inte här vifta med fingrarna!
lad være med at vifte med fingrene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vifta mot allt som slingrar sig.
tag den her og brug den på alt, der snor sig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nej, vifta inte med störsändare här.
- nej, vift ikke med en jammer her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vifta inte med den där, kvinna!
- har du mistet forstanden, kvinde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
slappna av...och vifta med tårna.
slap af. og vrik med tæerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vifta med klubban. - hur går det?
kom nu, timonen, giv den et slag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: