Results for återupprustning translation from Swedish to Dutch

det strategiska stödet från folkrepubliken kina till återupprustning och stärkande av kärnvapenutrustningen i pakistan utgör en form av omringande .
de strategische steun van de volksrepubliek china voor de herbewapening en de versterking van de kernbewapening in pakistan is een vorm van omsingeling.

Återupprustning av allmänna platser och industrianläggningar kan på ett betydande sätt bidra till att motverka förortsutbyggnad och stadsutbredning och därigenom bidra till att skapa förutsättningarna för en hållbar ekonomisk utveckling.
het herstel van bestaande publieke ruimten en industrieterreinen kan een belangrijke rol spelen bij het voorkomen van suburbanisatie en stedelijke wildgroei, en aldus de nodige voorwaarden creëren voor duurzame economische ontwikkeling.

snarare än att låta vår tid karaktäriseras av att man sätter nya rekord i spenderade medel för återupprustning , bör vi göra allt som står i vår makt för att uppfylla vårt ansvar för världen i stort .
wij moeten voorkomen dat onze tijd gekenmerkt wordt door nieuwe records bij de begrotingsuitgaven voor bewapening, en er alles aan doen onze verantwoordelijkheden wereldwijd na te komen.

Återupprustning av miljön, teknologisk omställning i de befintliga industrierna - särskilt till rena teknologier - och nödvändigheten att diversifiera produktionsstrukturen innebär att man måste betrakta utvecklingen av miljösektorer som ett hållbart alternativ i framtiden.
milieuherstel, technologische aanpassing van de bestaande industrieën, met name het ontwikkelen van schonere technologieën, en de noodzaak tot diversifiëring van de productiestructuur, maken het ontwikkelen van milieusectoren tot een sterk alternatief voor de toekomst.

göra betydande framsteg när det gäller återupprustningen av hamnarna i durres och vlora och stärka hamnverksamheten där.
aanzienlijke vorderingen boeken bij de rehabilitatie van de havens van durrës en vlora en consolideren van de havenverrichtingen daar.