Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag hade räknat med att få tala tidigare, men kan konstatera att den stora överföringsavgiften från epp till goldsmith group kom in före.
de vergadering van de raad was nogal een allegaartje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
svt förhandlar fram överföringsavgiften självständigt med teracom, och om svt slutligen betalar mindre än beräknat för överföringen kan bolaget använda de pengar som blivit över till programverksamhet.
svt onderhandelt onafhankelijk met teracom over de transmissieprijs en indien deze onderhandelingen tot resultaat hebben dat svt minder dient te betalen voor transmissierechten dan oorspronkelijk geraamd, mag de omroep deze middelen voor de financiering van haar programma-activiteiten gebruiken.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
det är bara när det gäller den fjärde multiplexern som den rörliga delen av överföringsavgiften sedan 2002 har grundat sig på en annan, kostnadsbaserad modell; se regeringens svar av den 21 mars 2003.
enkel voor de vierde multiplexer wordt het variabele deel van transmissierechten sinds 2002 aan de hand van een ander, op de werkelijke kosten gebaseerd, model berekend; zie het antwoord van de regering van 21 maart 2003..
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bolaget anför vidare att den fördel som har uppstått genom stödet har övergått till nätoperatören t-systems genom betalningen av överföringsavgifterna.
daarnaast voert prosiebensat.1 aan dat het voordeel van de subsidie door de betaling van de transmissievergoedingen is doorgegeven aan de zendernetwerkexploitant t-systems.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: