Results for överlägsen translation from Swedish to Dutch

överlägsen adressfil
hoofdbestand van adressen

ett konstaterande av att amning är överlägsen.
een verklaring dat borstvoeding te verkiezen is;

till sist vänder han sig bort med överlägsen min
toen keerde hij de rug toe en was hoogmoedig.

a) ett konstaterande av att amning är överlägsen.
a ) een verklaring dat borstvoeding te verkiezen is;

den gröna omräkningskursen är faktiskt överlägsen tullens omräkningskurs.
in feite ligt de groene koers hoger dan het douanetarief.

ett trådlöst tangentbord och en trådlös mus som ger överlägsen komfort.
een toetsenbord-muiscombinatie die comfort en plezier binnen handbereik brengt, zonder dat u ergens aan vastzit.

Överlevnaden hos pankreastransplantaten vid 1 år var signifikant överlägsen med takrolimus:
de pancreas overleving was op 1 jaar met tacrolimus significant hoger:

detta får inte ske med en överlägsen hållning , utan genomföras på ett konsekvent sätt .
ze mag dit niet doen met een imperialistische houding, maar ze dient consequent te zijn.

kombinationsbehandlingen med trudexa/ metotrexat var kliniskt och statistiskt överlägsen behandlingen med metotrexat
de combinatietherapie trudexa/methotrexaat was klinisch en statistisch superieur aan el

ur innovationssynpunkt utgör inte dvb-t någon teknik som är överlägsen de andra plattformarna.
dvb-t biedt vanuit het oogpunt van innovatie evenmin technologie aan die duidelijk superieur is aan die van de andere platforms.

vi har en plikt att lagstifta, inte i någon överlägsen lobbyists intresse utan i det allmännas intresse .
het is onze plicht bij het opstellen van wetgeving niet slechts rekening te houden met de belangen van een enkele, arrogante lobbyist, maar met het algemeen belang.

Än en gång har ordförandeskapen, i synnerhet det holländska, behandlat parlamentet med en tämligen överlägsen attityd.
wederom hebben de voorzitterschappen, en met name het nederlandse voorzitterschap, het parlement vrij onhoffelijk behandeld.

de mest talangfulla personerna, från europa och övriga världen, bör betrakta europa som en överlägsen plats att arbeta på.
de meest getalenteerde mensen van binnen en buiten europa moeten de eu als een unieke werkplek gaan beschouwen.

Överlevnaden var överlägsen i den grupp som erhållit kombinationen xeloda + docetaxel (p=0, 0126).
de overleving was beter in de xeloda + docetaxel combinatiearm (p = 0,0126).

celsentri 300 mg två gånger dagligen + obt var överlägsen obt ensamt i alla undergrupper av analyserade patienter (se tabell 8).
celsentri 300 mg tweemaal daags + obt was over alle geanalyseerde patiëntsubgroepen heen genomen beter dan obt alleen (zie tabel 8).

logotyp (version 1 eller 2) bredvid den godkända informationen "miljömässigt överlägsen produkt jämfört med alternativen".
niet toegestaan, strijdig met bijlage 111, punt 3.5, onder a), b), c), d), e) en f)

nya tillverkningsparadigm måste erbjuda ett överlägset alternativ vad gäller kostnader, kvalitet, leverans och flexibilitet.
nieuwe productiemodellen dienen superieure prestaties te leveren op het gebied van kosten, kwaliteit, levering en flexibiliteit.