Results for animalieprodukter translation from Swedish to Dutch

jordbruk, animalieprodukter och fiske
landbouw, veeteelt en visserij

) stöd för animalieprodukter ingår inte.
) steun voor de dierlijke productie is niet in aanmerking geno m e n .

kategorier av animalieprodukter och -tjänster
categorie dierlijke producten of diensten

bearbetning av kött och andra animalieprodukter
verwerking van vlees of andere dierlijke producten

de möjliga användningsområdena för vissa animalieprodukter bör begränsas.
het mogelijke gebruik van bepaalde dierlijke materialen moet worden beperkt.

särskilda kostnader för bearbetning av kött och andra animalieprodukter
specifieke kosten van vleesverwerking en van de verwerking van andere dierlijke producten

särskilda och fleråriga grödor djur och animalieprodukter Övriga (') landsbygdsutveckling
(') waaronder negatieve uitgaven in verband met de goedkeuring van de rekeningen

det skall vara förbjudet att föra levande djur och animalieprodukter över linjen.
het grensoverschrijdend verkeer van levende dieren en dierlijke producten is verboden.

i annat fall införs de med koden 900 ”Övriga animalieprodukter”.
zo niet, dan worden zij vermeld onder code 900 “andere dierlijke producten”.

Åtgärder för skydd av djurhälsan, för animalieprodukter (utom tredje land).
maatregelen ter bescherming van het welzijn van dieren, voor dierlijke producten (behalve derde landen)

- gynnsamt påverka egenskaperna hos foderråvaror, foderblandningar eller animalieprodukter, eller
- de eigenschappen van de voedermiddelen of van de mengvoeders voor dieren of van de dierlijke produkten gunstig te beïnvloeden, of

- metoderna för kontroll av rester från tillsatsen eller dess metaboliter i animalieprodukter.
- de methoden voor de controle op residuen van het toevoegingsmiddel of metabolieten daarvan in dierlijke produkten.

om skyddsåtgärder avseende vissa levande djur och animalieprodukter med ursprung i eller som kommer från albanien
tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde levende dieren en dierlijke producten van oorsprong of van herkomst uit albanië

Önskar bibehålla de traditionella handelsströmmarna av levande djur och animalieprodukter mellan andorra och europeiska gemenskapen,
wensende de instandhouding van het traditionele handelsverkeer van levende dieren en dierlijke producten tussen andorra en de europese gemeenschap mogelijk te maken;

det skall vara förbjudet att förflytta levande djur och animalieprodukter som omfattas av gemenskapens veterinära krav över linjen.
het grensoverschrijdend verkeer van levende dieren en dierlijke producten die onderworpen zijn aan de veterinaire voorschriften van de gemeenschap, is verboden.

c) färgämnen, inklusive pigment, förutsatt att de används för färgning av fodret eller animalieprodukter
c) voor kleurstoffen met inbegrip van pigmenten, voor zover deze worden gebruikt voor de kleuring van voeders of van dierlijke produkten:

medlemsstaterna skall se till att animalieprodukter inte omfattas av några begränsningar i marknadsföringen på grund av tillämpningen av detta direktiv.
de lid-staten dragen er zorg voor dat dierlijke produkten aan geen enkele handelsbeperking worden onderworpen ten gevolge van de toepassing van deze richtlijn.

kosttillskott förpackade för slutkonsumenten, innehållande små mängder av animalieprodukter samt sådana som innehåller glukosamin, kondroitin eller kitosan.
voor de eindverbruiker verpakte voedingssupplementen die kleine hoeveelheden dierlijke producten of glucosamine, chondroïtine of chitosan bevatten.

(3) argentina har lämnat kommissionen de garantier som den begärt beträffande produktion och kontroll av djur och animalieprodukter.
(3) argentinië heeft de commissie de gevraagde garanties met betrekking tot de productie van en de controle op dieren en dierlijke producten gegeven.

medlemsstaterna skall säkerställa att dessa djur inte kommer att omfattas av handel eller förflyttas mellan medlemsstater och att animalieprodukter från dessa djur inte kommer in i livsmedelskedjan.
de lidstaten zien erop dat deze dieren niet worden verhandeld of verplaatst tussen lidstaten en dat dierlijke producten daarvan niet in de voedingsketen komen.