Results for behandlingsriktlinjer translation from Swedish to Dutch

aktuella behandlingsriktlinjer bör följas.
pth concentraties dienen niet eerder dan 12 uren na een dosis parareg te worden bepaald.

aktuella behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi krävs innan behandlingen
recente behandelingsrichtlijnen moeten

aktuella behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi krävs innan behandlingen påbörjas.
recente behandelingsrichtlijnen moeten

gällande behandlingsriktlinjer ska konsulteras huruvida en leverbiopsi är nödvändig före start av behandlingen.
de geldende behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandeling.

ytterligare uppgifter om nationella behandlingsriktlinjer finns på ecnn:s portal för bästa praxis.
het betreft gewoonlijk een intramurale interventie in een ziekenhuis, een gespecialiseerd behandelcentrum of een intramurale faciliteit met een medische of psychiatrische afdeling.

vid avbruten behandling, bör man således konsultera behandlingsriktlinjer för hiv och även beakta orsaken till utsättandet av läkemedlet.
vanwege de interindividuele variabiliteit van deze parameters en het gevaar van ontwikkeling van resistentie dienen de richtlijnen voor de behandeling van hiv te worden geraadpleegd, waarbij ook rekening moet worden gehouden met de reden voor stopzetting.

om behandlingen med romiplostim avbryts, rekommenderas att itp- behandling sätts in igen enligt vedertagna behandlingsriktlinjer.
het wordt aanbevolen om, als de behandeling met romiplostim wordt gestaakt, de itp-behandeling opnieuw te starten conform de huidige behandelrichtlijnen.

chmp noterade också att bleomycin fortfarande används och även nämns i nuvarande behandlingsriktlinjer i europa och nordamerika, såsom scchn:
het chmp merkte eveneens op dat bleomycine nog steeds wordt gebruikt en ook in de huidige behandelrichtlijnen in europa en noord-amerika wordt genoemd, zoals de scchn:

dessa rekommendationer ligger också i linje med nuvarande behandlingsriktlinjer, med klinisk praxis i de flesta länder i europa och med rekommendationerna för tidigare godkända ursprungliga och generiska ciprofloxacinprodukter i europa.
deze aanbevelingen zijn ook in overeenstemming met de huidige behandelrichtlijnen, met de klinische praktijk in de meeste europese landen en met de aanbevelingen voor eerder goedgekeurde europese originele en generieke producten met ciprofloxacine.

primär hpt för vilka paratyreoidektomi skulle vara indikerad baserat på serumkalciumnivåer (definierade enligt relevanta behandlingsriktlinjer), men hos vilka paratyreoidektomi inte är kliniskt lämplig eller är kontraindicerad.
primaire hpt waarbij parathyroïdectomie op basis van serumcalciumconcentraties (zoals bepaald door relevante behandelingsrichtlijnen) geïndiceerd zou zijn, maar waarbij parathyroïdectomie klinisch niet mogelijk of gecontraïndiceerd is.

22 primär perkutan koronar intervention (pci) om primär pci planeras enligt gällande behandlingsriktlinjer, skall metalyse inte ges (se avsnitt 5. 1, assent- 4 pci- studien).
primaire percutane coronaire interventie (pci) indien primaire pci gepland staat volgens de huidige relevante behandelingsrichtlijnen dient metalyse niet gebruikt te worden zoals toegediend in de assent-4 pci studie (zie rubriek 5.1).