Results for bertelsmann translation from Swedish to Dutch

bertelsmann
bertelsmann

bertelsmann/springer -295 -
blackstone/acetex -301 -

bertelsmann är ett internationellt medieföretag.
bertelsmann is een internationaal mediabedrijf.

bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_
bertelsmann/springer _bar_ 295 _bar_

därför förbjöd kommissionen fusionerna av bertelsmann.
de commissie heeft dit soort misbruik herhaaldelijk veroordeeld, met name op het gebied van het lucht- en zeevervoer.

time warner ¥103∂, där kopplingarna till bertelsmann bröts.
vivendi/canal+/seagram ¥102∂, waarin een einde werd gemaakt aan de participatie in bskyb, en in dezaak aol/time warner ¥103∂, waarin de band met bertelsmann werd doorgesneden. dit punt kwam ook

kommissionen godkÄnner att bertelsmann och burda bildar samriskfÖretaget hos lifeline
commissie keurt oprichting van gemeenschappelijke onderneming hos lifeline door bertelsmann fn burda goed

(Ärende comp/m.3178 – bertelsmann/springer/jv)
(zaak comp/m.3178 — bertelsmann/springer/jv)

kommissionen godkänner att bertelsmann köper andelar i den nordiska internetbokhandeln bokus
commissie staat bertelsmann toe een belang te verwerven in de noordse internetboekhandel bokus.

förhörsombudets slutrapport i ärende comp /m.3178 – bertelsmann/springer
eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak nr. comp /m.3178 — bertelsmann/springer

syfte: att ge bertelsmann tillstånd att förvärva andelar i monégasque des ondes.
doel : goedkeuring verlenen voor de verwerving van een participatie in monégasque des ondes door bertelsmann.

bertelsmann och sony corporation of america mot impala i vilket de andra parterna är:
bertelsmann en sony corporation of america / impala andere partijen bij de procedure:

kommissionen inleder en undersÖkning av alliansen america online / bertelsmann / deutsche telekom
de commissie leidt een onderzoek in naar de alliantie america online/bertelsmann / deutsche telekom

bmg ingår i bertelsmann-koncernen (”bertelsmann”), som är ett internationellt medieföretag.
bmg maakt deel uit van de bertelsmann-groep („bertelsmann”), een internationale mediaonderneming.

bertelsmann och sony corporation of america mot impala företeelser som utmärker en kollektiv dominerande ställning”.
bertelsmann en sony corporation of america / impala en verschijnselen die typisch zijn voor een collectieve machtspositie”.

bertelsmann och sony corporation of america mot impala frågan huruvida det föreligger ett berättigat intresse av att få saken prövad.
bertelsmann en sony corporation of america / impala dan noodzakelijk achten partijen opnieuw te horen over de vraag van het procesbelang.

253.kommissionen kunde godkänna transaktionen tack vare ett åtgärdspaket som i huvudsak syftade till att bryta banden mellan bertelsmann och aol.
zaak totalfina/elf telsmann en aol te verbreken.

bertelsmann ag, gütersloh (tyskland), företrätt av p. chappatte och j. boyce, solicitors,
bertelsmann ag, gevestigd te gütersloh (duitsland), vertegenwoordigd door p. chappatte en j. boyce, solicitors,

bertelsmann och sony corporation of america mot impala b) bedömning för att skäligen kunna vederlägga kommissionens anmärkningar.” 147
bertelsmann en sony corporation of america / impala b) beoordeling relevant en overtuigend zijn om de grieven van de commissie te kunnen weerleggen.” 147

bertelsmann och sony corporation of america mot impala a) påståendet om asymmetri mellan kraven för beslut om godkännande och beslut om förbud enligt koncentrationsförordningen.
bertelsmann en sony corporation of america / impala a) gestelde asymmetrie in eisen aan goed-keurings- en verbodsbeschikkingen in de concentratieverordening