Results for betalningsskyldigheten translation from Swedish to Dutch

enhet i vilken betalningsskyldigheten är uttryckt
eenheid waarin de geldelijke verplichting is uitgedrukt

denna mekanism innebär att betalningsskyldigheten övergår till mottagaren av transaktionen.
dit mechanisme moet erin resulteren dat de ontvanger van een dienst belastingplichtig wordt.

för vilka, vid tidpunkten då värdepapperena med bakomliggande tillgångar emitteras, betalningsskyldigheten ej fullgjorts,
ten tijde van de uitgifte van de effecten op onderpand van activa oninbaar zijn,

a) bb:s årliga vinst skall inte längre användas för att fullgöra betalningsskyldigheten gentemot bank austria creditanstalt ag.
a) de jaarlijkse winst van bb wordt niet meer aangewend ter voldoening van de "besserungsverpflichtung" jegens bank austria creditanstalt ag.

- kunden betalar mervärdesskatten enligt förfarandet för omvänd betalningsskyldighet. den icke-etablerade aktören har inga deklarationsskyldigheter i beskattningsmedlemsstaten.
- ofwel de klant de btw voldoet overeenkomstig de verleggingsregeling en de niet-ingezeten ondernemer geen verplichtingen inzake aangifte heeft in de lidstaat van heffing;