Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biverkningsfrekvenserna definieras som:
de frequenties voor het voorkomen van de bijwerkingen zijn als volgt gedefineerd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biverkningsfrekvenserna klassificeras enligt följande:
de frequentie van de bijwerkingen zijn als volgt geclassificeerd:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
biverkningsfrekvenserna som anges här kommer från den databasen.
de frequenties van vóórkomen die in de spc worden vermeld, zijn van deze geïntegreerde dataset afkomstig.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
termerna som beskriver biverkningsfrekvenserna kan förklaras som följande:
de betekenis van de uitdrukkingen die gebruikt zijn om de frequentie van de bijwerkingen weer te geven is als volgt:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 biverkningsfrekvenserna i tabell 1 definieras enligt följande konvention:
de frequentie van bijwerkingen in tabel 1 is gedefinieerd met behulp van de volgende conventie:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom dessa uppgifter kommer från det spontana rapporteringssystemet är inte biverkningsfrekvenserna bekräftade.
doordat deze informatie afkomstig is uit het systeem voor spontane meldingen, is de frequentie van de bijwerkingen niet bevestigd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6 tabellerna 1 och 2 visar biverkningsfrekvensen i placebo- kontrollerade kliniska studier av parkinsons sjukdom och restless legs.
tabel 1 en 2 laten de frequentie zien van de bijwerkingen in de placebo-gecontroleerde trials bij de ziekte van parkinson en restless legs syndroom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 8
Quality: