Results for clearingorganisation translation from Swedish to Dutch

clearingorganisation
clearinginstelling

automatiserad clearingorganisation
geautomatiseerde clearinginstelling

en clearingorganisation för eu-stöd
centrum voor coördinatie van de informatie over eu-bijstand

detta skulle vara mera representativt och kunde användas som en clearingorganisation för vissa mindre detaljer och förslag.
dat zou representatiever zijn en dit comité zou als een clearinginstituut voor enkele minder belangrijke details en voorstellen kunnen dienen.

f) deltagare: ett institut, en central motpart, en avvecklingsagent eller en clearingorganisation.
f) "deelnemer": een instelling, een centrale tegenpartij, een clearing house of een afwikkelende instantie.

kommissionen måste inta en tuff attityd i detta avseende , sålunda vårt förslag på ett servicenivåavtal med varje clearingorganisation .
de commissie moet zich in dat opzicht harder opstellen, vandaar ons voorstel om met iedere infobalie een dienstverleningsovereenkomst te sluiten.

enligt systemets regler kan samma deltagare handla som central motpart, avvecklingsagent eller clearingorganisation eller utföra en del av eller alla dessa uppgifter.
naar gelang van de regels van het systeem kan eenzelfde deelnemer optreden als centrale tegenpartij, afwikkelende instantie of clearing house of alle of een deel van deze taken uitvoeren.

detta sammanfaller med lanseringen av euroguichet i belgien , vilket kommer att verka som en clearingorganisation, och med konsumentorganisationernas årsstämma som äger rum den 18 och 19 oktober.
dit valt samen met de lancering van het euroloket in belgië, dat daar als infobalie zal fungeren, en met de jaarlijkse algemene vergadering van de consumentenbonden op 18 en 19 oktober.

19. clearingmedlem: medlem vid den börs eller den clearingorganisation som står i direkt kontraktsförhållande med den centrala motparten (marknadsgaranten).
19. "clearing member": een lid van de beurs en/of van de clearinginstelling dat met de centrale tegenpartij ( "market guarantor") een rechtstreekse contractuele verhouding heeft.

o) clearingmedlem: medlem vid den börs eller den clearingorganisation som står i direkt kontraktsförhållande med den centrala motparten (marknadsgaranten).
o) "clearing member": een lid van de beurs en/of van de clearinginstelling dat met de centrale tegenpartij ("market guarantor") een rechtstreekse contractuele verhouding heeft;

e) clearingorganisation: en enhet med ansvar för att beräkna nettoställningen för institut, en eventuell central motpart och/eller en eventuell avvecklingsagent.
e) "clearing house": een lichaam dat verantwoordelijk is voor de berekening van de nettoposities van de instellingen, een eventuele centrale tegenpartij en/of een eventuele afwikkelende instantie;

denna contact point kommer att få ett utökat uppdrag att stödja transnationella samarbetsprojekt. verksamheten kommer att omfatta stöd för partnersökningar, direkt stöd till projektgenomförande, clearingorganisation för administrativa problem och ett helt batteri av åtgärder för att stödja dessa projekt.
vergemakkelijken van het zoeken naar partners, directe ondersteuning bij het uitvoeren van projecten en een „infobalie” voor administratieve problemen; verder zal er een reeks volwaardige maatregelen komen om deze projecten te ondersteunen.

en medlemsstat kan också från fall till fall beteckna ett sådant formellt arrangemang mellan två deltagare, en eventuell avvecklingsagent, en eventuell central motpart, en eventuell clearingorganisation eller en eventuell indirekt deltagare oräknade, som ett system när medlemsstaten anser att systemrisken motiverar detta.
een lidstaat mag in individuele gevallen ook als een systeem aanmerken een formele overeenkomst tussen twee deelnemers, een eventueel aanwezige afwikkelende instantie, centrale tegenpartij, clearing house of indirecte deelnemer niet meegerekend, als die lidstaat van oordeel is dat zulks in het licht van het systeemrisico noodzakelijk is;

- mellan tre eller flera deltagare, en eventuell avvecklingsagent, en eventuell central motpart, en eventuell clearingorganisation eller en eventuell indirekt deltagare oräknade, med gemensamma regler och standardiserade arrangemang för att utföra överföringsuppdrag mellan deltagarna,
- tussen drie of meer deelnemers, in voorkomend geval, een afwikkelende instantie, een centrale tegenpartij, een clearing house of een indirecte deelnemer niet meegerekend, met gemeenschappelijke regels en standaardprocedures voor het uitvoeren van overboekingsopdrachten tussen de deelnemers,