Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conference och
hij heeft het hof in overweging gegeven:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
international express carriers conference (iecc) skall ersätta rättegångskostnaderna.*
derhalve heeft het tribunal besloten de behandeling van de zaak te schorsen en het hof de volgende vraag ter prejudiciële beslissing voor te leggen:
vad sjötransporterna beträffar präglades 1998 av ärendet gällande taca (transatlantic conference agreement).
met deze zaak wordt niet het beleid van de commissie ten aanzien van traditionele zeevaartconferences in gevaar gebracht.
detta bör beaktas vid förberedelserna för 1992 års världsadministrativa radiokonferens warc (world administrative radio conference).
overwegende dat hiermee bij de voorbereiding de administratieve wereldradioconferentie warc van 1992 rekening moet worden gehouden;
representanter för de länder som undertecknat unfcc träffas varje år på partskonferenser (conference of the parties, cop).
"de eerste stap in de wederopbouw van de europese familie moet een partnerschap zijn tussen frankrijk en duitsland," sprak winston churchill.
- bidraget på europeisk nivå från de europeiska nationalbibliotekens centralorganisation (the conference of european national librarians, cenl),
- het nuttige werk dat op europees niveau door de conference of european national librarians (cenl) wordt verricht;
arrangörerna tar gärna emot vetenskapliga bidrag. > för mer information:e-post: conference@fishwomen.org
de organisatorendoen een oproep om wetenschappelijke bijdragen. > verdere inlichtingen:
conference to discuss financial education and consumer literacy _bar_ european commission _bar_ early 2007 _bar_
conference to discuss financial education and consumer literacy _bar_ european commission _bar_ early 2007 _bar_
arbetet inom general directors of immigration services conference (gdisc), vars verksamhet finansieras med eu-stöd, är ett bra exempel på sådant samarbete.
de werkzaamheden van de conferentie van algemeen directeuren van de immigratiediensten (general directors of immigration services conference - gdisc), die financieel door de eu worden ondersteund, zijn een goed voorbeeld van dergelijke vormen van samenwerking.
[10] se t.ex. conference boards årliga analys av globala produktivitetstrender: ”usa:s produktivitet avtar, framväxande ekonomier växer snabbt men europa sackar efter ytterligare” a
[13] minimaal 60% van de totale financiering zou moeten worden gereserveerd voor de convergentiedoelstelling; voor de doelstelling met betrekking tot het regionale concurrentievermogen bedraagt dit percentage 75%.