Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
följande datauppsättningar ska sammanställas:
er worden statistieken opgesteld over de volgende datasets:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
innehåller datauppsättningar samt rapportformat och mallar för studien.
verstrekt format en templates voor gegevenssets en de rapportage van studies.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
exempel på semikvantitativ bedömning av datakvalitet som krävs för centrala datauppsättningar för livscykelinventering.
voorbeeld van een semi-kwantitatieve beoordeling van de gegevenskwaliteit die vereist is voor de belangrijkste gegevensverzamelingen voor de levenscyclusinventarisatie.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
här finns också grundläggande rekommendationer och krav om klassificering av datauppsättningar för källor och kontakter.
ook worden er elementaire aanbevelingen gegeven voor, en eisen gesteld aan de classificatie van gegevensverzamelingen voor bronnen en contacten.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kriterier för semikvantitativ bedömning av övergripande datakvalitet hos datauppsättningar avseende livscykelinventering som används i miljöavtrycksstudien.
criteria voor de semikwantitatieve beoordeling van de totale gegevenskwaliteit van de levenscyclusinventarisgegevens die in het pef-onderzoek worden gebruikt
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i vilken mån datauppsättningen återspeglar den faktiska berörda populationen när det gäller geografi, inklusive eventuella bakomliggande datauppsättningar.
mate waarin de gegevensset een afspiegeling is van de werkelijke relevante populatie voor geografie, ook voor opgenomen achtergrondgegevenssets, indien beschikbaar.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i vilken mån datauppsättningen återspeglar systemets särskilda förutsättningar med avseende på tid, åldern för data och eventuella bakomliggande [73] datauppsättningar.
mate waarin de gegevensverzameling een afspiegeling is van de specifieke omstandigheden van het onderzochte systeem m.b.t. tijd/ouderdom van de gegevens en inclusief eventuele gegevensverzamelingen van achtergrondprocessen [73].
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sådan verksamhet ska också inriktas på dynamik i sociala nätverk samt crowdsourcing och smartsourcing för gemensam tillverkning av lösningar för att ta itu med sociala problem som bygger på t.ex. öppna datauppsättningar.
bij dergelijke acties zal ook aandacht uitgaan naar de dynamiek van sociale netwerken, evenals crowdsourcing en smartsourcing voor het gezamenlijk tot stand brengen van oplossingen voor maatschappelijke problemen op basis van bijvoorbeeld open datasets.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
antal granskningar av överensstämmelse med iso 14040/14044, iso 14025 (miljödeklaration för organisationer) eller lci-datauppsättningar.
aantal evaluaties van de naleving van iso 14040/14044, iso 14025 (milieuproductverklaringen (epd)) of lci-gegevenssets.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gördet möjligt för kontaktpunkter med mer begränsadesakkunskaper inom ett visst område att dra nytta avexpertis från kontaktpunkter med större erfarenhet.arbetsgrupper bestående av representanter förkontaktpunkter med särskilda kunskaper inom ett visstområde utför dessutom grundläggande arbete kringnya indikatorer, centrala datauppsättningar och nyaarbetsområden.
dankzij de reitox-rapportageprocessen en -structuren wordt het voor de focal points steedseenvoudiger nationale informatie elektronischindegegevensopslag- en opvragingssystemenvanhet ewdd in te voeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
datauppsättning för flödet: råolja: effektivt värmevärde 42,3 mj/kg
gegevensverzameling stroom: ruwe olie: netto calorische waarde 42,3 mj/kg
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: