Results for depressionsepisod translation from Swedish to Dutch

egentlig depressionsepisod
ernstige depressieve episode

- egentlig depressionsepisod
- episodes van depressie i.e.z

måttlig till allvarlig egentlig depressionsepisod om depressionen inte svarar på psykoterapi efter 4- 6 behandlingstillfällen.
kinderen en adolescenten van 8 jaar en ouder: matige tot ernstige depressieve episode, indien er geen verbetering van de depressie optreedt na 4-6 sessies psychotherapie.

egentlig depressionsepisod paroxetins effekt vid behandling av egentlig depression hos vuxna har fastställts och stöds av flera kortvariga och långvariga prövningar.
de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van epidsodes van depressie i.e.z. bij volwassenen werd vastgesteld en ondersteund door een groot aantal korte- en langetermijnexperimenten.

depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna;
behandeling van episodes van depressie i.e.z, obsessief-compulsieve stoornis, paniekstoornis met en zonder agarofobie, sociale angststoornis/sociale fobie, gegeneraliseerde angststoornis en post- traumatische stressstoornis bij volwassenen.

positivt vid behandling av egentlig depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom hos vuxna;
geneesmiddelen gunstig is voor de behandeling van episodes van depressie i.e.z, obsessief- compulsieve stoornis, paniekstoornis met en zonder agarofobie, sociale fobie/sociale angststoornis, gegeneraliseerde angststoornis en post-traumatische stressstoornis bij volwassenen.

på grundval av analyserade data kom chmp fram till att paroxetin är effektivt vid behandling av egentlig depressionsepisod, tvångssyndrom, panikångest med och utan agorafobi, social fobi, generaliserat ångestsyndrom och posttraumatiskt stressyndrom.
op basis van de beoordeelde gegevens concludeerde het chmp dat paroxetine werkzaam is voor de behandeling van episodes van depressie i.e.z, obsessief-compulsieve stoornis, paniekstoornis met en zonder agarofobie, sociale fobie/sociale angststoornis, gegeneraliseerde angststoornis en post- traumatische stressstoornis.

i stödanalyser av tid till första depressionsepisod och tid till första maniska/ hypomaniska eller blandade episod hade de lamotriginbehandlade patienterna signifikant längre tid till den första depressionsepisoden än placebopatienterna och behandlingsskillnaden med avseende på tid till maniska/ hypomaniska eller blandade episoder var inte statistiskt signifikant.
in ondersteunende analyses van de tijd tot de eerste depressieve episode en de tijd tot de eerste manisch/hypomanische of gemengde episode, hadden de met lamotrigine behandelde patiënten significant langere tijd tot de eerste depressieve episode dan in de placebo groep.

denna ansökan gällde ett utökande av indikationen av prozac till att även omfatta behandling av egentliga depressionsepisoder hos barn mellan 8 och 17 år.
de onderhavige verwijzing vloeit voort uit een wijzigingsaanvraag in het kader van de procedure van wederzijdse erkenning, die betrekking had op een uitbreiding van de indicatie voor prozac naar de behandeling van ernstige depressie bij kinderen in de leeftijd van 8 tot 17 jaar.