Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den viktigaste delen av deras arbete har bestått i utvecklingen av en drogstrategi som skall gälla efter 1999 , och utarbetandet av prioriteter för perioden 1998 / 1999 .
een essentieel onderdeel van dit werk was de ontwikkeling van een drugsstrategie van de europese unie na 1999 en de opstelling van prioriteiten voor de periode 1998-1999.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de viktigaste aktiviteterna var utarbetandet av en drogstrategi för tiden efter 1999, fn: s generalförsamlings särskilda möte om droger samt utvecklandet av regionala initiativ i latinamerika och mellanöstern som är centrala områden för narkotikahandeln.
op dit punt waren de belangrijkste werkzaamheden de uitwerking van een strategie voor drugsbestrijding voor de periode na 1999, de buitengewone vergadering van de vn over drugs en de ontwikkeling van regionale initiatieven in latijns amerika en midden-azië, belangrijke centra van de drugshandel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för det första borde vi så vitt möjligt som en signal vänja oss vid att tala om antidrogstrategier, inte om drogstrategier.
ten eerste moeten we proberen een duidelijk signaal te laten horen en niet spreken over ons drugsbeleid maar over ons antidrugsbeleid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: