Results for ersättningsnivåerna translation from Swedish to Dutch

ledighetens längd och ersättningsnivåerna varierar i de olika medlemsstaterna.
de overheidssubsidie voor werkgevers met werknemers die korter werkten, is eveneens ver hoogd.

i princip bör ersättningsnivåerna emellertid vara 100 % eller 70 %.
de vergoedingspercentages dienen in beginsel evenwel 100 % of 70 % te zijn.

de belgiska myndigheterna understryker att detta är de högsta ersättningsnivåerna per hektar.
de belgische autoriteiten wijzen erop dat het hier maximumbedragen per hectare betreft.

förslaget om minskning av kvoten som vi har framför oss neutraliserar helt och hållet budgetens inflytande på de högre ersättningsnivåerna.
dankzij het voorstel voor vermindering van de contingenten zal het hogere compensatiepercentage geen negatieve gevolgen hebben voor de begroting.

framför allt sänktes ersättningsnivåerna för läkemedel i augusti 2005. reglerna för särskilda hälsovårdssystem för vissa grupper av statligt anställda har skärpts.
tevens zijn uitgavenverlagende maatregelen op het gebied van de gezondheidszorg genomen.

för att anpassa sig kommer företagen att bli tvungna att sänka sina kostnader. då sjunker också ersättningsnivåerna, det sociala skyddet och sysselsättningen.
zoals onze rapporteur zegt, zijn er verschillende oorzaken voor dit probleem: winstbejag, sociale verpaupering en marginalisering, maar ook nieuwsgierigheid, welvaart en modegevoelige trends.

ersättningsnivåerna har också sänkts, exempelvis i tyskland och finland — i finland har det skett genom att ersättningarna inte har indexerais 1995 och 1996.1 sve
strengere voorwaarden voor uitkeringen

under tiden har avtal slutits i flera medlemsstater mellan växtförädlar- och jordbrukarorganisationer, bland annat om ersättningsnivån.
overwegende dat intussen in verschillende lidstaten overeenkomsten tussen kwekers- en landbouwersorganisaties zijn gesloten, die onder meer betrekking hebben op de hoogte van de vergoeding;