Results for förhindra translation from Swedish to Dutch

förhindra
voorkomen

= fÖrhindra
= voorkómen

förhindra ruvning
broedontwennen

förhindra tomt klippbord
leeg klembord voorkomen

förhindra inhalation av no2
stikstof/stikstofmonoxide om te voorkomen dat no2 wordt ingeademd

förhindra ytterligare dränering,
voorkomen van verdere ontwatering;

förhindra & osäkra förflyttningar
& geen onveilige bewegingen

förhindra och avskaffa tortyr
niettemin blijven foltering en andere vormen van misbruik een wijdverbreid fenomeen.

förhindra bränder i torvmossar.
voorkomen van veenbranden.

& förhindra att fokus stjäls
voorkomen van afpakken toetsenbordfocus

— förhindra och beivra oegentligheter,
— onregelmatigheden te voorkomen en te vervolgen,

medlemsstaterna skall inte förhindra att
de lid-staten staan er niet aan in de weg:

trafikolyckor, reflexbrickor för att förhindra
reflecterende schijven, door personen te dragen, ter voorkoming van verkeersongevallen

förhindra kontaminering av naturliga vatten
voorkoming van verontreiniging van natuurlijke wateren

fordonsradar avsedd att förhindra kollisioner.
boordradar voor auto’s, ontworpen ter voorkoming van botsingen;

förhindra dokument att skapa nya fönster
alle pop-ups blokkeren

en smidig tillträdeskontroll bör förhindra köbildning.
een vlotte toegangscontrole moet voorkomen dat er lange rijen ontstaan.

Ändringsförslag 6 skulle förhindra programmets genomförande.
amendement 6 zou de juiste tenuitvoerlegging van het programma in de weg staan.

dessa åtgärder skall förhindra felaktig användning.
door deze maatregelen wordt misbruik voorkomen.

- förhindrande av bedrägerier,
- preventie van frauduleuze praktijken;