Results for försäljningsvillkor translation from Swedish to Dutch

konsumentskydd försäljningsvillkor
voorwaarden met betrekking tot het te koop aanbieden

försäljningsvillkor, med uppgift om
de verkoopvoorwaarden, met inbegrip van:

5 9 restriktioner som försäljningsvillkor(
5 9 koopmodaliteiten (

/ / försäljningsvillkor / / säkerhetsregler © flygplatsavgifter
// voorwaarden met betrekking tot het te koop aanbieden

konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor
10 economisch en monetair beleid en vrij kapitaalverkeer

konkurrens: priser och andra försäljningsvillkor ....
afwijkende tariefmaatregelen

exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor bestäms fritt.
de uitvoerprijzen en -hoeveelheden en de verkoopvoorwaarden worden vrij vastgesteld;

2. exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor bestäms fritt.
2) zij vrij zijn de exportprijzen en -hoeveelheden en de verkoopvoorwaarden vast te stellen;

b) exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor bestäms fritt.
b) zij vrij zijn de exportprijzen en -hoeveelheden en de verkoopvoorwaarden vast te stellen;

avsättningsmöjligheter och försäljningsvillkor för de aktuella produkterna på världsmarknaden.
de afzetmogelijkheden en verkoopvoorwaarden voor de betrokken producten op de wereldmarkt;

eventuella ytterligare försäljningsvillkor, som är förenliga med denna förordning,
de aanvullende bepalingen en voorwaarden inzake verkoop welke in overeenstemming zijn met de bepalingen van deze verordening;

d) avsättningsmöjligheter och försäljningsvillkor för de aktuella produkterna på världsmarknaden.
d) de afzetmogelijkheden en verkoopvoorwaarden voor de betrokken produkten op de wereldmarkt;

det fanns bara ofullständiga uppgifter och de grundades på olika försäljningsvillkor.
er was slechts gedeeltelijk informatie beschikbaar en deze informatie was op verschillende verkoopvoorwaarden gebaseerd.

- kompletterande försäljningsvillkor som är förenliga med bestämmelserna i denna förordning.
- de aanvullende bepalingen en voorwaarden inzake verkoop, die in overeenstemming moeten zijn met het bepaalde in deze verordening;

d) diskriminerande priser eller försäljningsvillkor tillämpas på en geografisk marknad.
d) discriminerende prijzen of verkoopvoorwaarden worden toegepast op een geografische markt.

försäljningsvillkor bör också fastställas; här ingår ställandet av säkerhet och betalningsfrister.
de verkoopvoorwaarden, die onder meer het stellen van een zekerheid omvatten, moeten worden vastgesteld, met name met betrekking tot de betalingstermijnen.

direktiv 74/409/eeg specificerar sammansättningen av honung och fastställer försäljningsvillkor.
zo bevat richtlijn 74/409/eeg nauwkeurige bepalingen over de samenstelling van honing en over de voorwaarden waaronder honing in de handel kan worden gebracht.

det kunde därför inte visa att det kunde bestämma exportpriser, exportkvantiteter och försäljningsvillkor helt fritt.
de onderneming kon hierdoor niet aantonen dat zij volledig vrij was haar exportprijzen en -hoeveelheden alsmede de verkoopvoorwaarden vast te stellen.

a) uppgift om försäljningsvillkor och konsumtionsförhållandena vad gäller levande växter och blomsterprodukter i de områden som omfattas.
a) een beschrijving van de situatie inzake de afzet en het verbruik van levende planten en producten van de bloementeelt in de bestreken regio's;

sammanfattningsvis verkar domstolen anse att försäljningsvillkor är åtgärder som kan kopplas till saluföringen av varan snarare än varans särdrag(62
kortom, het hof lijkt van oordeel te zijn dat verkoopmodaliteiten maatregelen zijn die in verband staan met het in de handel brengen van een product en niet met de eigenschap- pen van het product (62).