Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fri rörlighet för varor gad och följaktligen förenlig med sistnämnda bestämmelse.
2) verklaart nietig het besluit van de commissie van de europese gemeenschappen, vervat in haar brief van 15 februari 1999, om jegens de conseil des communes et régions d'europe (ccre) tot verrekening van de wederzijdse vorderingen over te gaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestämmelser i lagstiftning ombevisbörda gad för diskriminering när personensom väcker talan har framlagt bevissom tyder på att diskriminering harförekommit.
de bewijslast delen krachtens beide richtlijnen zoude bewijslast moeten verschuiven naar de persoon die van discriminatie wordtbeschuldigd, indien de persoon die de klachtheeft ingediend, feiten heeft aangevoerd waarmee vermoed kan worden dat er sprake isgeweest van discriminatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna konkreta plan började att alstra positiva effekter. olyckligtvis bedömer kommissionen den som oberättigad. gad.
dit is in ieder geval de indruk die we hadden in de commissie externe economische betrek kingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corbe« gad europeisk union kommer att kunna fungera beror på svaren på de frågor som har tagits upp i det här betänkandet.
ik kan u alleen zeggen dat de aanwezigheid van de raad niet was voorzien. nie mand heeft trouwens de raad gewaarschuwd en dus is de raad er niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- prodott destinat gad-distribuzzjoni bla las [regolament (ke) nru.
- prodott destinat gad-distribuzzjoni bla las [regolament (ke) nru.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generaliserat ångestsyndrom paroxetins effekt vid behandling av generaliserat ångestsyndrom (gad) hos vuxna prövades i några kortvariga och långvariga studier.
gegeneraliseerde angststoornis de werkzaamheid van paroxetine voor de behandeling van gegeneraliseerde angststoornissen bij volwassenen werd onderzocht in enkele korte- en langetermijnstudies.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
rättslig grund: ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi nr. 70%quot%noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība%quot% 13. pielikums.
rechtsgrond: ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi nr. 70 "noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība" 13. pielikums.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.