Results for gemenskapsrättsliga translation from Swedish to Dutch

gemenskapsrättsliga och
het hof verklaart voor recht:

gemenskapsrättsliga bestämmelser
gemeenschapsrecht

de gemenskapsrättsliga bestämmelserna
daarop verzocht zij pontillo, haar zijn aandeel in de premieverlaging terug te betalen.

32 gemenskapsrättsliga principer.
32 voortvloeien, als algemene beginselen van het gemeenschapsrecht.

a — gemenskapsrättsliga bestämmelser
a — gemeenschapsrecht

allmänna gemenskapsrättsliga principer
algemene beginselen van het gemeenschapsrecht

a — de gemenskapsrättsliga bestämmelserna
a — gemeenschapsrecht

att gemenskapsrättsliga bestämmelser tillämpas.
in het kader van de buitengewone "revision" die kremzow tegen het arrest van het oberlandesgcricht wien instelde voor het oberste gerichtshof verzocht hij het oberste gerichtshof, het hof van justitie van de europese gemeenschappen te verzoeken om een prejudiciële beslissing.

i — tillämpliga bestämmelser gemenskapsrättsliga
i — toepasselijke bepalingen

• företräde för gemenskapsrättsliga bestämmelser.
• de voorrang van het gemeenschapsrecht;

tillämpliga gemenskapsrättsliga bestäm -melser
toepasselijke communautaire wetgeving

a — de gemenskapsrättsliga bestämmel -serna
a — gemeenschapswetgeving

betydelsen av de allmänna gemenskapsrättsliga principerna
de verificatie heeft op 16 en 17 september 1998 plaatsgevonden.

artikel 22 - förhållandet till andra gemenskapsrättsliga bestämmelser
artikel 22 - verhouding tot andere bepalingen van gemeenschapsrecht

de gemenskapsrättsliga principerna för den initiala tilldelningen av mjölkkvoter
de gemeenschapsrechtelijke beginselen inzake de aanvankelijke toewijzing van melkquota

sjunde delen budget, finansiell kontroll, gemenskapsrÄttsliga tillÄmpningsfÖreskrifter
deel vii begroting, financiËle controle, communautaire uitvoeringsvoorschriften

allmänna gemenskapsrättsliga principer sociallagstiftning inre marknaden: allmänna principer
interne markt: algemene beginselen

29 och befintliga ordningar införlivades med de allmänna gemenskapsrättsliga mekanismerna.
vijftig jaar europese kolen en staal de gemeenschappelijke markt.

artikel 2324 – förhållandet till andra gemenskapsrättsliga bestämmelser internationella konventioner
artikel 23 24 - verhouding tot andere bepalingen van gemeenschapsrecht internationale overeenkomsten

fÖrslag till avgÖrande av generaladvokatjÁn mazÁk föredraget den 14 februari 2008 1 gemenskapsrättsliga
conclusie van advocaat-generaalj. mazÁk van 14 februari 2008 1