Results for genomförandeplanerna translation from Swedish to Dutch

det innebär att viktig information kan hämtas från färd- och genomförandeplanerna inom set-planen när arbetsprogrammen utarbetas.
de stappen- en uitvoeringsplannen van het set-plan leveren derhalve waardevolle input voor de formulering van de werkprogramma's.

på grundval av besök på platsen handlar rapporterna om ändringar i genomförandeplanerna, det faktiska arbete som utförts och varvens förväntade kapacitet.
op grond van de bezoeken in situ behandelen de verslagen de wijzigingen in de uitvoeringsplannen, de feitelijk uitgevoerde werkzaamheden en de verwachte capaciteit van de werven.

riktlinjerna kommer att användas som referenspunkt vid utarbetandet av de nationella genomförandeplanerna för europeiska året, som deltagarländerna skall lämna in till kommissionen senast i december 2006.
deze richtsnoeren zullen een referentiepunt zijn bij het opstellen van de nationale beleidsplannen voor de uitvoering van het europees jaar die de deelnemende landen uiterlijk in december 2006 bij de commissie moeten indienen.

de skall senast ett år efter det att detta beslut trätt i kraft överlämna genomförandeplanen till övriga medlemsstater och till kommissionen.
zij doen dit uitvoeringsplan aan de overige lidstaten en de commissie toekomen uiterlijk één jaar nadat deze beschikking van kracht wordt.