Results for hörselgången translation from Swedish to Dutch

yttre hörselgången.
de externe gehoorgang;

applicera inte direkt i hörselgången.
niet direct in het oorkanaal toedienen.

för in den atraumatiska kanylen i hörselgången.
breng het atraumatische buisje aan in de gehoorgang.

vid behandling av öronskabb, applicera inte direkt in i hörselgången.
niet direct in de gehoorgang toedienen bij behandeling van oormijtinfecties.

vid behandling av öronskabb skall applikationen ej ske direkt in i hörselgången.
niet direct in de gehoorgang toedienen bij behandeling van oormijtinfecties.

vid behandling av öronskabb skall dosen ej appliceras direkt in i hörselgången.
voor de behandeling tegen oormijt: niet direct in het oorkanaal toedienen.

hörselproppar är hörselskydd som förs in i eller placeras mot hörselgången så att den täpps till.
oordoppen zijn gehoorbeschermers die in of aan de ingang van de gehoorgang worden aangebracht; zij sluiten het oor geheel af.

ytterörat består av flikar av hud och brosk som formar öronmusslan, hörselgången och trumhinnan.
het uitwendige oor bestaat uit huid en kraakbeen, waaruit de gehoorschelp (pinna), de gehoorgang en het trommelvlies worden gevormd.

innan behandling bör den yttre hörselgången rengöras och torkas, samt överflödigt hår runt behandlingsområdet klippas bort.
het verdient aanbeveling vóór de behandeling de gehoorgang te reinigen en te drogen en overtollig haar rond de oren weg te knippen.

efter applicering kan öronbasen masseras kortvarigt och försiktigt så att läkemedlet kan penetrera till de nedre delarna av hörselgången.
na toediening van het middel mag de oorbasis kort en zacht gemasseerd worden om het preparaat door te laten dringen tot de dieperliggende gehoorgang.

hörselgången fungerar som en resonator för frekvenser mellan 2 000 och 5 000 hz genom att förstärka ljudvågorna med 10 till 15 db.
de gehoorgang functioneert als een resonator doordat het de geluidstrillingen in het frequentiebereik van 2000 tot 5000 hz met 10 tot 15db versterkt.

det förekommer att arbetstagare som skall använda hörselskydd, klagar på att det gör ont i öronen, irritation i hörselgången och flytningar från örat eller hörselnedsättning.
soms klaagt een werknemer die een gehoorbeschermer moet dragen over oorpijn, irritatie van de gehoorgang, afscheiding uit het oor of achteruitgang van het gehoor.

vid doser som var 3 eller 5 gånger högre än den rekommenderade dosen, observerades inga lokala eller allmänna biverkningar, förutom att några hundar uppvisade rodnad och papula i hörselgången.
bij 3 en 5 maal de voorgeschreven dosering werden noch lokale noch algemene bijwerkingen waargenomen, met uitzondering van enkele honden die erytheem en papulae hadden in de gehoorgang.

vid användning av hörselproppar, har följande faktorer betydelse för hur bekväma de är:•hur lätta de är att sätta in och ta bort,•hur väl de passar för hörselgången.
het draagcomfort van oordoppen hangt af van:•het gemak bij inbrengen en verwijderen•de pasvorm in de gehoorgang.

på samma sätt måste hörselproppar sättas in på rätt sätt i hörselgången för att de skall fungera på bästa sätt.standarden en 13819-1:2002 innehåller ytterligare information om metoder för att testa hörselskyddens fysiska parametrar.
voor een optimale werking van de oordoppen moeten deze op de juiste wijze zijn ingebracht in de gehoorgang.zie norm en 13819-1:2002 voor meer informatie over de testmethoden voor de fysieke parameters van gehoorbeschermers.

hörselgång
gehoorgang, uitwendige