Results for kännetecknet translation from Swedish to Dutch

att anbringa kännetecknet
aanbrengen van het teken

År 1996 hade kännetecknet emellertid
in 1996 had het teken als gevolg van de

— kännetecknet används i näringsverksamhet.
— dit gebruik moet plaatsvinden in het economisch verkeer;

kännetecknet får användas utan gemenskapssymbolen.
de vermelding mag zonder het communautaire symbool worden gebruikt.

kännetecknet companyline saknar följaktligen särskiljningsförmåga.
bijgevolg mist het teken companyline elk onderscheidend vermogen.

härav följer att kännetecknet trustedlink saknar särskiljningsförmåga.
bijgevolg mist het teken trustedlink onderscheidend vermogen.

— kännetecknet används utan tillstånd från innehavaren av varumärket.
— het moet geschieden zonder toestemming van de merkhouder;

det sökta varumärket är det nedan återgivna tredimensionella kännetecknet.
het merk waarvan de inschrijving is gevraagd is het volgende driedimensionale teken:

c) att importera eller exportera varor under kännetecknet,
c) het invoeren of uitvoeren van waren onder het teken;

kännetecknet kan röra byggnadens fysiska aspekt och/eller funktion.
het kenmerk kan verband hebben met het fysieke aspect en/of met de functie van het gebouw.

(65) systemet för kostnadsfördelning kännetecknas av följande:
(65) het kostenberekeningssysteem heeft de volgende kenmerken: