Results for kanylspetsen translation from Swedish to Dutch

byetta bör komma ut ur kanylspetsen.
byetta zou nu uit de punt van de naald moeten komen.

en droppe insulin skall nu synas längst ut på kanylspetsen.
98 6.3 houdbaarheid

stick kanylspetsen genom gummiproppen in i injektionsflaskan med rapilysin 10 u.
steek de pin door de rubberstop in de injectieflacon met rapilysin 10 u.

fortsätt att trycka tills en droppe humalog syns längst ut på kanylspetsen.
bereiden van humalog mix25

har gjort kontroll av insulinflödet om det kommer en stråle insulin från kanylspetsen.
patroonhouder om voltooid wanneer de luchtbellen er een stroompje bovenin te insuline uit de punt verzamelen. van het naaldje komt.

injektionspennan är helt färdigställd när du ser flöde eller flera droppar komma ur kanylspetsen.
het klaarmaken van de pen is gereed wanneer

när det kommer flera droppar eller ett flöde ur kanylspetsen är injektionspennan klar att använda.
zodra u enkele druppels of een stroompje vloeistof uit de punt van de naald ziet komen, is de voorbereiding voltooid.

dra tillbaka kanylen en liten bit inuti injektionsflaskan, så att kanylspetsen stannar i injektionsflaskans understa del.
trek de naald binnenin de flacon een klein stukje terug zodat de punt van de naald zich op het laagste punt van de flacon bevindt.

vad ska jag göra om det inte kommer ut byetta ur kanylspetsen när jag gjort fyra försök att färdigställa injektionspennan?
wat moet ik doen als er geen byetta uit de punt van de naald komt na 4 pogingen van het klaarmaken van een nieuwe pen?

(c) tryck in doseringsknappen, en droppe insulin skall synas längst ut på kanylspetsen.
u dient een druppeltje insuline aan de top van de naald te zien.

om du inte ser en stråle insulin från kanylspetsen och det är svårt att ställa in dosen, byt kanyl och kontrollera insulinflödet.
als u geen insuline stroompje uit de punt van de naald ziet komen en het instellen van pen gaat lastiger, verwissel dan het naaldje en ontlucht de pen.

om det inte kommer ut en stråle insulin genom kanylspetsen, efter sex försök, byt kanyl och kontrollera insulinflödet ytterligare en eller två gånger.
u moet een stroom insuline uit de punt van de naald zien komen.

vad ska jag göra om det inte kommer ut byetta ur kanylspetsen när jag gjort fyra försök att färdigställa injektionspennan? • sätt försiktigt på det yttre kanylskyddet och ta av kanylen.
wat moet ik doen als er geen byetta uit de punt van de naald komt na 4 pogingen van het klaarmaken van een nieuwe pen? • plaats voorzichtig de buitenste naaldbescherming over de naald terug en verwijder de naald.

tryck & hÅll in • tryck in injektionsknappen med tummen tills det tar stopp, fortsätt hålla injektionsknappen intryckt och räkna långsamt till 5. • om det inte kommer ut ett flöde eller flera droppar från kanylspetsen, upprepa steg c & d.
houd de injectieknop ingedrukt en tel langzaam tot 5. • indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal dan stappen c & d.