Results for konstitutionsfördrag translation from Swedish to Dutch

eu:s konstitutionsfördrag och lissabonstrategin.
verder kwam een aantal actuele onderwerpen,waaronder de ratificatie van het grondwettelijk verdrag en de uitvoering van de lissabonstrategie,aan de orde.

vad vi framför allt behöver är ett konstitutionsfördrag.
allereerst hebben we een grondwet nodig.

vad förlorar vi genom att inte ha ett konstitutionsfördrag?
wat zullen we missen als wij de grondwet niet krijgen?

ratificeringsföranden för utkastet till konstitutionsfördrag och en kommunikationsstrategi kationsstrategi
heeft de commissievoorzitter tips voor zijn opvolger om het beter te doen?

därför är denna medicin, detta konstitutionsfördrag, nödvändigt.
het grondwettelijk verdrag vormt in dit verband een essentieel instrument.

i förslaget till konstitutionsfördrag förespråkades en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens .
in het ontwerp voor een grondwettelijk verdrag stond: open markteconomie met vrije mededinging.

med andra ord är detta konstitutionsfördrag i dag den bästa möjliga överenskommelsen.
met andere woorden: dit grondwettelijk verdrag is op dit moment de best haalbare overeenkomst.

– i eu: s konstitutionsfördrag projiceras ambitioner som unionen hittills inte har kunnat förverkliga.
- het grondwetsverdrag van de europese unie straalde ambities uit die de unie verder niet waarmaakt.

tio länder har ratificerat utkastet till konstitutionsfördrag, varav ett – spanien – genom folkomröstning.
tien landen hebben de ontwerp-grondwet geratificeerd, waarvan één, spanje, met een referendum.

konstitutionsfördraget
verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa