Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torkade livsmedelsingredienser -4 -0 -en13751:2002 -
gedroogde voedselingrediënten -4 -0 -en13751:2002 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
extraktionsmedel vid fram ställning av livsmedel och livsmedelsingredienser
het europees parlement vindt dat het gezinsbeleid het mogelijk moet maken dat ouders meer tijd met hun kinderen kunnen doorbrengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser, s. 64 — 10.
nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten, blz. 69 -10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
växterna används traditionellt som livsmedel eller livsmedelsingredienser.
de planten worden traditioneel gebruikt als levensmiddel of voedselingrediënt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livsmedel och livsmedelsingredienser som får behandlas med joniserande strålning
men is nu op het punt aangekomen, dat door de paus zo treffend is omschreven: "europa kan eindelijk met beide longen ademen".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gemensamt resolutionsförslag (l) om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser
en defensiebeleid, over de mededeling van de commissie (com(95)0279 - c4-0288/95) inzake een beleid op lange termijn voor de betrekkingen tussen china en europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) ursprungsmaterial för aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper.
d) uitgangsmaterialen van aroma’s en van voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artikel 11uppgifter som krävs om livsmedelsenzymer blandas med andra livsmedelsingredienser
artikel 11informatievoorschriften voor het geval voedingsenzymen met andere voedselingrediënten worden gemengd
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artikel 22 uppgifter som krävs om livsmedelstillsatser blandas med andra livsmedelsingredienser
artikel 22 informatievoorschriften voor het geval levensmiddelenadditieven met andere voedselingrediënten worden gemengd
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c) livsmedel som innehåller aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper,
c) levensmiddelen die aroma’s en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artikel 4 allmänna villkor för användning av aromer eller livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper
artikel 4 algemene voorwaarden voor het gebruik van aroma’s of voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artikel 10uppgifter som krävs om andra ämnen, material eller livsmedelsingredienser ingår i livsmedelsenzymer
artikel 10informatievoorschriften voor het geval andere stoffen, materialen of voedselingrediënten in voedingsenzymen worden verwerkt
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ordföranden det av förordning (eg) 258/97 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser;
martinez van oost- en midden-europa voorbereid, wat verklaart waarom er bezuinigd moet worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torkade livsmedelsingredienser _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_ en13751:2002 _bar_
gedroogde voedselingrediënten _bar_ 4 _bar_ 0 _bar_ en13751:2002 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: